つまごみに

Old Japanese

Noun

つまごみに (tuma gomi₂ ni)

1. (hapax) to put my spouse in

   Synonym: つまごめに (tuma gome₂ ni)

   • 711–712, Kojiki:

     夜久毛多都伊豆毛夜弊賀岐都麻碁微爾夜弊賀岐都久流曾能夜弊賀岐袁

     yakumo₁tatu idumo₁ yape₁gaki₁ tuma gomi₂ ni yape₁gaki₁ tukuru so₁no₁ yape₁gaki₁ wo

     The ample-fold fences of ample-clouded Izumo, to put in my spouse, I make the ample-fold fences; those ample-fold fences!