From literary たぬぎゃー (tanugyā), from Proto-Ryukyuan *tano (“body, person”). Cognate with Yaeyama たんがー (tangā).
たゔきゃー (tavkyā)