Compound of 塵 (gomi, “trash, garbage”) and 箱 (hako, “box”). The hako changes to bako as an instance of rendaku (連濁).
ごみ箱(ばこ) • (gomibako)