Jump to content

きまり悪い

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
悪
わる
Grade: 3
kun'yomi
Alternative spellings
きまり惡い (kyūjitai)
極り悪い
極まり悪い
決まり悪い
決り悪い

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Tokyo) きまりわるい [kìmáríwárúꜜì] (Nakadaka – [5])[1]
  • IPA(key): [kʲima̠ɾʲiβ̞a̠ɾɯ̟i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 「決まり悪い」
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 決まり悪く きまりわるく
きまりわるく 		[kìmáríwáꜜrùkù]
[kìmáríwárúꜜkù]
Terminal (終止形) 決まり悪い きまりわるい [kìmáríwárúꜜì]
Attributive (連体形) 決まり悪い きまりわるい [kìmáríwárúꜜì]
Key constructions
Informal negative 決まり悪くない きまりわるくない
きまりわるくない 		[kìmáríwáꜜrùkùnàì]
[kìmáríwárúꜜkùnàì]
Informal past 決まり悪かった きまりわるかった
きまりわるかった 		[kìmáríwáꜜrùkàttà]
[kìmáríwárúꜜkàttà]
Informal negative past 決まり悪くなかった きまりわるくなかった
きまりわるくなかった 		[kìmáríwáꜜrùkùnàkàttà]
[kìmáríwárúꜜkùnàkàttà]
Formal 決まり悪いです きまりわるいです [kìmáríwárúꜜìdèsù]
Conjunctive 決まり悪くて きまりわるくて
きまりわるくて 		[kìmáríwáꜜrùkùtè]
[kìmáríwárúꜜkùtè]
Conditional 決まり悪ければ きまりわるければ
きまりわるければ 		[kìmáríwáꜜrùkèrèbà]
[kìmáríwárúꜜkèrèbà]

Adjective

[edit]

きまり悪(わる)い • (kimariwarui) -i (adverbial きまり悪(わる)く (kimariwaruku))

  1. feeling awkward, ashamed
    Synonym: 恥ずかしい

Inflection

[edit]
Inflection of きまり悪い
Stem forms
Imperfective (未然形) きまり悪かろ きまりわるかろ kimariwarukaro
Continuative (連用形) きまり悪く きまりわるく kimariwaruku
Terminal (終止形) きまり悪い きまりわるい kimariwarui
Attributive (連体形) きまり悪い きまりわるい kimariwarui
Hypothetical (仮定形) きまり悪けれ きまりわるけれ kimariwarukere
Imperative (命令形) きまり悪かれ きまりわるかれ kimariwarukare
Key constructions
Informal negative きまり悪くない きまりわるくない kimariwaruku nai
Informal past きまり悪かった きまりわるかった kimariwarukatta
Informal negative past きまり悪くなかった きまりわるくなかった kimariwaruku nakatta
Formal きまり悪いです きまりわるいです kimariwarui desu
Formal negative きまり悪くないです きまりわるくないです kimariwaruku nai desu
Formal past きまり悪かったです きまりわるかったです kimariwarukatta desu
Formal negative past きまり悪くなかったです きまりわるくなかったです kimariwaruku nakatta desu
Conjunctive きまり悪くて きまりわるくて kimariwarukute
Conditional きまり悪ければ きまりわるければ kimariwarukereba
Provisional きまり悪かったら きまりわるかったら kimariwarukattara
Volitional きまり悪かろう きまりわるかろう kimariwarukarō
Adverbial きまり悪く きまりわるく kimariwaruku
Degree きまり悪さ きまりわるさ kimariwarusa

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=きまり悪い&oldid=59713571"