From 顔(かお) (kao) + 写真(しゃしん) (shashin). The shashin changes to jashin as an instance of rendaku (連濁).
かおじゃしん • (kaojashin) ←かほじやしん (kafozyasin)?