おんながらみ

Japanese

Alternative spelling
女絡み

Etymology

From 女(おんな) (onna) + 絡(から)み (karami, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 絡(から)む (karamu).”). The karami changes to garami as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• IPA^(key): [õ̞nːa̠ɡa̠ɾa̠mʲi]

Noun

おんながらみ • (onnagarami) 

1. "involving oneself with women": socializing with women, especially other than one's girlfriend or spouse

   女(おんな)絡(がら)みの不(ふ)祥(しょう)事(じ)

   onnagarami no fushōji

   incident with another woman

   女(おんな)絡(がら)みが激(はげ)しい

   onnagarami ga hageshii

   frequent socializing with other women