From お (o-, beautifying prefix) + 邪魔(じゃま) (jama, “obstruction”) + 虫(むし) (mushi, “bug”).
おじゃまむし • (o-jama-mushi) ←おじやまむし (ozyamamusi)?