From Wiktionary, the free dictionary
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
おかず • (okazu)
- a side dish
- (music) fill-in (drums)
- (slang) wank material; things to masturbate to
- Synonym: ズリネタ (zurineta)
2018 March 25, ウナギンチャク (Unaginchaku), “Amazon Echoを使用したオナニー記録2 (Amazon Ekō o shiyō shita onanī kiroku ni)”, in YouTube[1]:
- 「おかず対象」としては「ぶっきー」、「シチュエーション」は「エロエロ中破画像」としてデータベース上へ登録されます。
- “Okazu taishō” to shite wa “Bukkī”,“shichuēshon” wa “eroero chūha gazō” to shite dētabēsu-jō e tōroku saremasu.
- In the database, "Bukkii" is registered as "fap target" and "hot sexy moderate damage pic" is registered as "situation".