おおい

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Alternative spellings
おーい
おうい
おゝい

Elongation of おい.

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

おおい (ōi

  1. Used to attract the attention of someone far away: hey, ahoy
    • 1924, 宮沢賢治, 注文の多い料理店[1], 青空文庫:
      (ふた)()(にわ)かに(げん)()がついて「おおいおおい、ここだぞ、(はや)()い。」と(さけ)びました。
      Futari wa niwaka ni genki ga tsuite “Ōi, ōi, koko da zo, hayaku koi.” to sakebimashita.
      The two suddenly cheered up and yelled, “Hey, hey, we’re over here! Come quick!”
[edit]

Etymology 2

[edit]
For pronunciation and definitions of おおい – see the following entries.
多い
[adjective] there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
大い
[adjective] large, big
[adjective] great, grand
覆い
[noun] cover, wrapping
Alternative spellings
被い, 蔽い, 蓋い, 掩い
(This term, おおい (ōi), is the hiragana spelling of the above terms.)
For a list of all kanji read as おおい, see Category:Japanese kanji read as おおい.)