いやよいやよもすきのうち

Japanese

For pronunciation and definitions of いやよいやよもすきのうち – see the following entry.

【嫌よ嫌よも好きのうち】 [phrase] (informal) the lady doth protest too much; a girl's protests should not necessarily be taken at face value. Alternative spellings 嫌よ嫌よも好きの内, イヤよイヤよも好きのうち, イヤよイヤよも好きの内

(This term, いやよいやよもすきのうち (iyayoiyayomosukinōchi), is the hiragana spelling of the above term.)