いとをひく

Japanese

Alternative spelling
糸を引く

Pronunciation

• IPA^(key): [ito̞ o̞ çikɯ̟]

Verb

いとをひく • (ito o hiku) ^{←いとをひく (itowofiku)?}godan (stem いとをひき (ito o hiki), past いとをひいた (ito o hiita))

1. to pull the strings (control behind the scenes)

   Synonym: 陰で糸を引く (kage de ito o hiku)

2. to create strands

   納(なっ)豆(とう)が糸(いと)を引(ひ)く

   nattō ga ito o hiku

   nattō makes strings

3. to draw a line

   糸(いと)を引(ひ)くような直(ちょっ)球(きゅう)

   ito o hiku yō na chokkyū

   a straightball that flies as if drawing a line

Conjugation

Conjugation of "いとをひく" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	いとをひか	いとをひか	ito o hika
Ren’yōkei ("continuative")	いとをひき	いとをひき	ito o hiki
Shūshikei ("terminal")	いとをひく	いとをひく	ito o hiku
Rentaikei ("attributive")	いとをひく	いとをひく	ito o hiku
Kateikei ("hypothetical")	いとをひけ	いとをひけ	ito o hike
Meireikei ("imperative")	いとをひけ	いとをひけ	ito o hike
Key constructions
Passive	いとをひかれる	いとをひかれる	ito o hikareru
Causative	いとをひかせる いとをひかす	いとをひかせる いとをひかす	ito o hikaseru ito o hikasu
Potential	いとをひける	いとをひける	ito o hikeru
Volitional	いとをひこう	いとをひこう	ito o hikō
Negative	いとをひかない	いとをひかない	ito o hikanai
Negative continuative	いとをひかず	いとをひかず	ito o hikazu
Formal	いとをひきます	いとをひきます	ito o hikimasu
Perfective	いとをひいた	いとをひいた	ito o hiita
Conjunctive	いとをひいて	いとをひいて	ito o hiite
Hypothetical conditional	いとをひけば	いとをひけば	ito o hikeba