あれはてる

Japanese

Alternative spelling
荒れ果てる

Etymology

From 荒(あ)れ (are, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 荒(あ)れる (areru).”) + 果(は)てる (hateru).

Pronunciation

• (Tokyo) あれはてる [àréhátéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [a̠ɾe̞ha̠te̞ɾɯ̟]

Verb

あれはてる • (arehateru) ^{←あれはてる (arefateru)?}ichidan (stem あれはて (arehate), past あれはてた (arehateta))

1. to be in a state of complete ruin
   • 2004, Jam Films 2 (Jam Films 2), Japan culture lab. / 机上の空論

     荒(あ)れ果(は)てた大(だい)地(ち)

     arehateta daichi

     vast wasteland

Conjugation

Conjugation of "あれはてる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	あれはて	arehate
Ren’yōkei ("continuative")	あれはて	arehate
Shūshikei ("terminal")	あれはてる	arehateru
Rentaikei ("attributive")	あれはてる	arehateru
Kateikei ("hypothetical")	あれはてれ	arehatere
Meireikei ("imperative")	あれはてよ¹ あれはてろ²	arehateyo¹ arehatero²
Key constructions
Passive	あれはてられる	arehaterareru
Causative	あれはてさせる あれはてさす	arehatesaseru arehatesasu
Potential	あれはてられる あれはてれる³	arehaterareru arehatereru³
Volitional	あれはてよう	arehateyō
Negative	あれはてない あれはてぬ あれはてん	arehatenai arehatenu arehaten
Negative continuative	あれはてず	arehatezu
Formal	あれはてます	arehatemasu
Perfective	あれはてた	arehateta
Conjunctive	あれはてて	arehatete
Hypothetical conditional	あれはてれば	arehatereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential