ⲟⲃⲓⲟⲛ

Coptic

From Ancient Greek ὄφις (óphis). A connection with Demotic ꜥpnn.t (of uncertain meaning), tentatively proposed by Ludwig Stern,^[1] is rejected by Georg Ebers.^[2]^[3]^[4]

ⲟⲃⲓⲟⲛ • (obion) m

Kircher, Athanasius (1643) Lingua Aegyptiaca Restituta, Romae: Hermann Scheus apud Ludouicum Grignanum, pages 172, 378

^ Stern, Ludwig (1875) “Glossarium” in: Georg Ebers (editor), Papyros Ebers. Das hermetische Buch über die Arzeneimittel der alten Ägypter in hieratischer Schrift, volume 2 (Leipzig), page 9
^ Ebers, Georg (1889) Papyrus Ebers. Die Maasse und das Kapitel über die Augenkrankheiten, volume 2: Das Kapitel über die Augenkrankheiten im Papyrus Ebers (Leipzig), page 301 (169), note 180: ‘Das ꜥapnnt thier ward bereits besprochen Abth. I S. 158 (26). […] Stern’s allerdings mit dem ? begleiteten Vorschlag, es mit ⲟⲃⲓⲟⲛ zusammenzubringen, ist unannehmbar, weil dies gewiss auf das griechische ὄφις zurückzuführen ist.’
^ Chassinat, Émile (1921) Un papyrus médical copte (Cairo), page 214
^ Popko, Lutz, “ꜥpnn.t” in Fischer-Elfert, Hans-Werner (chief editor), Science in Ancient Egypt