ὑπομένω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.po.mé.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.poˈme.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.poˈme.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.poˈme.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.poˈme.no/
Verb
[edit]ὑπομένω • (hupoménō)
Conjugation
[edit] Present: ὑπομένω
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπομένω | ὑπομένεις | ὑπομένει | ὑπομένετον | ὑπομένετον | ὑπομένομεν | ὑπομένετε | ὑπομένουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ὑπομένω | ὑπομένῃς | ὑπομένῃ | ὑπομένητον | ὑπομένητον | ὑπομένωμεν | ὑπομένητε | ὑπομένωσῐ(ν) | |||||
optative | ὑπομένοιμῐ | ὑπομένοις | ὑπομένοι | ὑπομένοιτον | ὑπομενοίτην | ὑπομένοιμεν | ὑπομένοιτε | ὑπομένοιεν | |||||
imperative | ὑπόμενε | ὑπομενέτω | ὑπομένετον | ὑπομενέτων | ὑπομένετε | ὑπομενόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ὑπομένειν | ||||||||||||
participle | m | ὑπομένων | |||||||||||
f | ὑπομένουσᾰ | ||||||||||||
n | ὑπομένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: ὑπέμενον
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπέμενον | ὑπέμενες | ὑπέμενε(ν) | ὑπεμένετον | ὑπεμενέτην | ὑπεμένομεν | ὑπεμένετε | ὑπέμενον | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπομενέω | ὑπομενέεις | ὑπομενέει | ὑπομενέετον | ὑπομενέετον | ὑπομενέομεν | ὑπομενέετε | ὑπομενέουσῐ(ν) | ||||
optative | ὑπομενέοιμῐ | ὑπομενέοις | ὑπομενέοι | ὑπομενέοιτον | ὑπομενεοίτην | ὑπομενέοιμεν | ὑπομενέοιτε | ὑπομενέοιεν | |||||
active | |||||||||||||
infinitive | ὑπομενέειν | ||||||||||||
participle | m | ὑπομενέων | |||||||||||
f | ὑπομενέουσᾰ | ||||||||||||
n | ὑπομενέον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπομενῶ | ὑπομενεῖς | ὑπομενεῖ | ὑπομενεῖτον | ὑπομενεῖτον | ὑπομενοῦμεν | ὑπομενεῖτε | ὑπομενοῦσῐ(ν) | ||||
optative | ὑπομενοίην, ὑπομενοῖμῐ |
ὑπομενοίης, ὑπομενοῖς |
ὑπομενοίη, ὑπομενοῖ |
ὑπομενοῖτον, ὑπομενοίητον |
ὑπομενοίτην, ὑπομενοιήτην |
ὑπομενοῖμεν, ὑπομενοίημεν |
ὑπομενοῖτε, ὑπομενοίητε |
ὑπομενοῖεν, ὑπομενοίησᾰν | |||||
active | |||||||||||||
infinitive | ὑπομενεῖν | ||||||||||||
participle | m | ὑπομενῶν | |||||||||||
f | ὑπομενοῦσᾰ | ||||||||||||
n | ὑπομενοῦν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ὑπέμεινᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπέμεινᾰ | ὑπέμεινᾰς | ὑπέμεινε(ν) | ὑπεμείνᾰτον | ὑπεμεινᾰ́την | ὑπεμείνᾰμεν | ὑπεμείνᾰτε | ὑπέμεινᾰν | ||||
subjunctive | ὑπομείνω | ὑπομείνῃς | ὑπομείνῃ | ὑπομείνητον | ὑπομείνητον | ὑπομείνωμεν | ὑπομείνητε | ὑπομείνωσῐ(ν) | |||||
optative | ὑπομείναιμῐ | ὑπομείνειᾰς, ὑπομείναις |
ὑπομείνειε(ν), ὑπομείναι |
ὑπομείναιτον | ὑπομειναίτην | ὑπομείναιμεν | ὑπομείναιτε | ὑπομείνειᾰν, ὑπομείναιεν | |||||
imperative | ὑπόμεινον | ὑπομεινᾰ́τω | ὑπομείνᾰτον | ὑπομεινᾰ́των | ὑπομείνᾰτε | ὑπομεινᾰ́ντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ὑπομεῖναι | ||||||||||||
participle | m | ὑπομείνᾱς | |||||||||||
f | ὑπομείνᾱσᾰ | ||||||||||||
n | ὑπομεῖνᾰν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ὑπομεμένηκᾰ
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ὑπομεμένηκᾰ | ὑπομεμένηκᾰς | ὑπομεμένηκε(ν) | ὑπομεμενήκᾰτον | ὑπομεμενήκᾰτον | ὑπομεμενήκᾰμεν | ὑπομεμενήκᾰτε | ὑπομεμενήκᾱσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ὑπομεμενήκω | ὑπομεμενήκῃς | ὑπομεμενήκῃ | ὑπομεμενήκητον | ὑπομεμενήκητον | ὑπομεμενήκωμεν | ὑπομεμενήκητε | ὑπομεμενήκωσῐ(ν) | |||||
optative | ὑπομεμενήκοιμῐ, ὑπομεμενηκοίην |
ὑπομεμενήκοις, ὑπομεμενηκοίης |
ὑπομεμενήκοι, ὑπομεμενηκοίη |
ὑπομεμενήκοιτον | ὑπομεμενηκοίτην | ὑπομεμενήκοιμεν | ὑπομεμενήκοιτε | ὑπομεμενήκοιεν | |||||
imperative | ὑπομεμένηκε | ὑπομεμενηκέτω | ὑπομεμενήκετον | ὑπομεμενηκέτων | ὑπομεμενήκετε | ὑπομεμενηκόντων | |||||||
active | |||||||||||||
infinitive | ὑπομεμενηκέναι | ||||||||||||
participle | m | ὑπομεμενηκώς | |||||||||||
f | ὑπομεμενηκυῖᾰ | ||||||||||||
n | ὑπομεμενηκός | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]- ὑπομονή (hupomonḗ)
Further reading
[edit]- “ὑπομένω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ὑπομένω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ὑπομένω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “ὑπομένω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ὑπομένω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G5278 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- abide idem, page 2.
- await idem, page 56.
- bear idem, page 66.
- brave idem, page 93.
- brook idem, page 101.
- dare idem, page 195.
- endure idem, page 273.
- expect idem, page 293.
- face idem, page 299.
- persevere idem, page 607.
- persist idem, page 607.
- remain idem, page 692.
- stand idem, page 810.
- stay idem, page 813.
- steady idem, page 814.
- submit idem, page 831.
- suffer idem, page 835.
- tolerate idem, page 880.
- undergo idem, page 913.
- wait idem, page 959.
- withstand idem, page 985.