Ὁνώριος

Ancient Greek

Etymology

Borrowing from Latin Honōrius.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ho.nɔ̌ː.ri.os/ → /oˈno.ri.os/ → /oˈno.ri.os/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ho.nɔ̌ː.ri.os/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)oˈno.ri.os/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /oˈno.ri.os/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /oˈno.ri.os/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /oˈno.ri.os/

Proper noun

Ὁνώρῐος • (Honṓrios) m (genitive Ὁνωρίου); second declension

1. Honorius
   • 550s AD, Procopius, History of the Wars 3.2.8:

     βασιλεὺς δὲ Ὁνώριος πρότερον μὲν ἐν Ῥώμῃ καθῆστο, οὐδὲν ὅ τι καὶ πολέμιον ἐν νῷ ἔχων, ἀλλ' ἀγαπῶν, οἶμαι, ἤν τις αὐτὸν ἐν τοῖς βασιλείοις ἡσυχάζειν ἐῴη.

     basileùs dè Honṓrios próteron mèn en Rhṓmēi kathêsto, oudèn hó ti kaì polémion en nôi ékhōn, all' agapôn, oîmai, ḗn tis autòn en toîs basileíois hēsukházein eṓiē.

     • 1916 translation by H. B. Dewing

       Now the Emperor Honorius had before this time been sitting in Rome, with never a thought of war in his mind, but glad, I think, if men allowed him to remain quiet in his palace.

Inflection

Second declension of ὁ Ὁνώρῐος; τοῦ Ὁνωρῐ́ου (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Ὁνώρῐος ho Honṓrios
Genitive	τοῦ Ὁνωρῐ́ου toû Honōríou
Dative	τῷ Ὁνωρῐ́ῳ tôi Honōríōi
Accusative	τὸν Ὁνώρῐον tòn Honṓrion
Vocative	Ὁνώρῐε Honṓrie
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.