Ἰσίδωρος

Ancient Greek

Etymology

From Ἶσις (Îsis, “Isis”) +‎ δῶρον (dôron, “gift”).

Etymology

 

• IPA^(key): /iː.sí.dɔː.ros/ → /iˈsi.ðo.ros/ → /iˈsi.ðo.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /iː.sí.dɔː.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /iˈsi.do.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /iˈsi.ðo.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /iˈsi.ðo.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈsi.ðo.ros/

Proper noun

Ῑ̓σίδωρος • (Īsídōros) m (genitive Ῑ̓σῐδώρου); second declension

1. a male given name, equivalent to English Isidore

Declension

Second declension of ὁ Ἰ̄σῐ́δωρος; τοῦ Ἰ̄σῐδώρου (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Ἰ̄σῐ́δωρος ho Īsídōros
Genitive	τοῦ Ἰ̄σῐδώρου toû Īsidṓrou
Dative	τῷ Ἰ̄σῐδώρῳ tôi Īsidṓrōi
Accusative	τὸν Ἰ̄σῐ́δωρον tòn Īsídōron
Vocative	Ἰ̄σῐ́δωρε Īsídōre
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• Greek: Ισίδωρος (Isídoros)
• → Coptic: ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ (isidōros)
• → Latin: Īsidōrus
  • Catalan: Isidre
  • → English: Isidore
  • French: Isidore
  • → German: Isidor
    • ⇒ German: Dörries
      • → English: Dorries
  • Italian: Isidoro
  • → Polish: Izydor
  • Portuguese: Isidoro
  • Spanish: Isidoro, Isidro
• → Russian: Си́дор (Sídor)

Further reading

• Ἰσίδωρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “Ἰσίδωρος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011