Jump to content

Ἰουδαῖος

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]

Etymology

[edit]

From Ἰουδά (Ioudá) +‎ -ιος (-ios), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏā(h), Judah).

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

Ῐ̓ουδαῖος (Ioudaîosm (genitive Ῐ̓ουδαίου); second declension

  1. Jew or Judean

Inflection

[edit]

Quotations

[edit]
  • 50 CE – 100 CE, The Gospel of John 4:9:
    λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ’ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς, οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; (οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις.)
    légei oûn autôi hē gunḕ hē Samareîtis, Pôs sù Ioudaîos ṑn par’ emoû pieîn aiteîs, oúsēs gunaikòs Samareítidos? (ou gàr sunkhrôntai Ioudaîoi Samareítais.)
    • Translation by KJV
      Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]