ἑτοιμάζω
Appearance
See also: ετοιμάζω
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἑτοῖμος (hetoîmos, “prepared”) + -άζω (-ázō, denominative verb suffix).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /he.toi̯.máz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)e.tyˈma.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.tyˈma.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.tyˈma.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.tiˈma.zo/
Verb
[edit]ἑτοιμάζω • (hetoimázō)
- to get ready, prepare
- New Testament, Revelation 8:6
- (middle voice) to cause to be prepared
- to prepare for oneself
- Metrodorus, Fragments 53
- to prepare oneself, make oneself ready
Inflection
[edit] Present: ἑτοιμᾰ́ζω, ἑτοιμᾰ́ζομαι
Imperfect: ἡτοίμᾰζον, ἡτοιμᾰζόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἡτοίμᾰζον | ἡτοίμᾰζες | ἡτοίμᾰζε(ν) | ἡτοιμᾰ́ζετον | ἡτοιμᾰζέτην | ἡτοιμᾰ́ζομεν | ἡτοιμᾰ́ζετε | ἡτοίμᾰζον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἡτοιμᾰζόμην | ἡτοιμᾰ́ζου | ἡτοιμᾰ́ζετο | ἡτοιμᾰ́ζεσθον | ἡτοιμᾰζέσθην | ἡτοιμᾰζόμεθᾰ | ἡτοιμᾰ́ζεσθε | ἡτοιμᾰ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ἡτοίμᾰκᾰ, ἡτοίμᾰσμαι
Pluperfect: ἡτοιμᾰ́κειν, ἡτοιμᾰ́σμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἡτοιμᾰ́κειν, ἡτοιμᾰ́κη |
ἡτοιμᾰ́κεις, ἡτοιμᾰ́κης |
ἡτοιμᾰ́κει(ν) | ἡτοιμᾰ́κετον | ἡτοιμᾰκέτην | ἡτοιμᾰ́κεμεν | ἡτοιμᾰ́κετε | ἡτοιμᾰ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἡτοιμᾰ́σμην | ἡτοίμᾰσο | ἡτοίμᾰστο | ἡτοίμᾰσθον | ἡτοιμᾰ́σθην | ἡτοιμᾰ́σμεθᾰ | ἡτοίμᾰσθε | ἡτοιμᾰ́σᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
[edit]- παρετοιμάζω (paretoimázō)
- προετοιμάζω (proetoimázō)
- προσετοιμάζω (prosetoimázō)
Related terms
[edit]- ἑτοιμασία (hetoimasía)
Descendants
[edit]- Greek: ετοιμάζω (etoimázo, “to prepare”)
References
[edit]- “ἑτοιμάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἑτοιμάζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἑτοιμάζω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἑτοιμάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἑτοιμάζω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- G2090 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible