ἐλαύνω
Jump to navigation
Jump to search
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive somewhere”), albeit with no certain cognates.[1][2] Possible cognates include Latin alacer (“lively, active, brisk”), Proto-Germanic *alaną (“to spurn, drive”), and *lanō (“lane”)); Bengali ইলিশ (iliś, “hilsa fish”) was traditionally connected and interpreted as a "go-lord", but this is generally considered folk etymology.
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.lǎu̯.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /eˈlaw.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eˈla.βno/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /eˈla.vno/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /eˈla.vno/
Verb
[edit]ἐλαύνω • (elaúnō)
- to drive, set in motion
- (of going in conveyances)
- (transitive) to ride a horse, drive a chariot, sail a ship
- (intransitive) to go, ride, sail
- to drive away
- to persecute, plague
- to strike with a weapon, hit one thing against another
- to beat out metal, forge
Inflection
[edit] Present: ἐλαύνω, ἐλαύνομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐλᾰ́ω | ἐλᾰ́εις | ἐλᾰ́ει | ἐλᾰ́ετον | ἐλᾰ́ετον | ἐλᾰ́ομεν | ἐλᾰ́ετε | ἐλᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐλᾰ́ω | ἐλᾰ́ῃς | ἐλᾰ́ῃ | ἐλᾰ́ητον | ἐλᾰ́ητον | ἐλᾰ́ωμεν | ἐλᾰ́ητε | ἐλᾰ́ωσῐ(ν) | |||||
optative | ἐλᾰ́οιμῐ | ἐλᾰ́οις | ἐλᾰ́οι | ἐλᾰ́οιτον | ἐλᾰοίτην | ἐλᾰ́οιμεν | ἐλᾰ́οιτε | ἐλᾰ́οιεν | |||||
imperative | ἔλᾰε | ἐλᾰέτω | ἐλᾰ́ετον | ἐλᾰέτων | ἐλᾰ́ετε | ἐλᾰόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἐλᾰ́ομαι | ἐλᾰ́ῃ, ἐλᾰ́ει |
ἐλᾰ́εται | ἐλᾰ́εσθον | ἐλᾰ́εσθον | ἐλᾰόμεθᾰ | ἐλᾰ́εσθε | ἐλᾰ́ονται | ||||
subjunctive | ἐλᾰ́ωμαι | ἐλᾰ́ῃ | ἐλᾰ́ηται | ἐλᾰ́ησθον | ἐλᾰ́ησθον | ἐλᾰώμεθᾰ | ἐλᾰ́ησθε | ἐλᾰ́ωνται | |||||
optative | ἐλᾰοίμην | ἐλᾰ́οιο | ἐλᾰ́οιτο | ἐλᾰ́οισθον | ἐλᾰοίσθην | ἐλᾰοίμεθᾰ | ἐλᾰ́οισθε | ἐλᾰ́οιντο | |||||
imperative | ἐλᾰ́ου | ἐλᾰέσθω | ἐλᾰ́εσθον | ἐλᾰέσθων | ἐλᾰ́εσθε | ἐλᾰέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐλᾰ́ειν | ἐλᾰ́εσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐλᾰ́ων | ἐλᾰόμενος | ||||||||||
f | ἐλᾰ́ουσᾰ | ἐλᾰομένη | |||||||||||
n | ἐλᾰ́ον | ἐλᾰόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐλῶ | ἐλᾷς | ἐλᾷ | ἐλᾶτον | ἐλᾶτον | ἐλῶμεν | ἐλᾶτε | ἐλῶσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐλῶ | ἐλᾷς | ἐλᾷ | ἐλᾶτον | ἐλᾶτον | ἐλῶμεν | ἐλᾶτε | ἐλῶσῐ(ν) | |||||
optative | ἐλῴην, ἐλῷμῐ |
ἐλῴης, ἐλῷς |
ἐλῴη, ἐλῷ |
ἐλῷτον, ἐλῴητον |
ἐλῴτην, ἐλῳήτην |
ἐλῷμεν, ἐλῴημεν |
ἐλῷτε, ἐλῴητε |
ἐλῷεν, ἐλῴησᾰν | |||||
imperative | ἔλᾱ | ἐλᾱ́τω | ἐλᾶτον | ἐλᾱ́των | ἐλᾶτε | ἐλώντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἐλῶμαι | ἐλᾷ | ἐλᾶται | ἐλᾶσθον | ἐλᾶσθον | ἐλώμεθᾰ | ἐλᾶσθε | ἐλῶνται | ||||
subjunctive | ἐλῶμαι | ἐλᾷ | ἐλᾶται | ἐλᾶσθον | ἐλᾶσθον | ἐλώμεθᾰ | ἐλᾶσθε | ἐλῶνται | |||||
optative | ἐλῴμην | ἐλῷο | ἐλῷτο | ἐλῷσθον | ἐλῴσθην | ἐλῴμεθᾰ | ἐλῷσθε | ἐλῷντο | |||||
imperative | ἐλῶ | ἐλᾱ́σθω | ἐλᾶσθον | ἐλᾱ́σθων | ἐλᾶσθε | ἐλᾱ́σθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐλᾶν | ἐλᾶσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐλῶν | ἐλώμενος | ||||||||||
f | ἐλῶσᾰ | ἐλωμένη | |||||||||||
n | ἐλῶν | ἐλώμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐλῶ | ἐλᾷς | ἐλᾷ | ἐλᾶτον | ἐλᾶτον | ἐλῶμεν | ἐλᾶτε | ἐλῶσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἐλῶ, ἐλῶμῐ |
ἐλᾷς, ἐλᾷσθᾰ |
ἐλᾷ, ἐλᾷσῐ |
ἐλᾶτον | ἐλᾶτον | ἐλῶμεν | ἐλᾶτε | ἐλῶσῐ(ν) | |||||
optative | ἐλῷμι | ἐλῷς | ἐλῷ | ἐλῷτον | ἐλῴτην | ἐλῷμεν | ἐλῷτε | ἐλῷεν | |||||
imperative | ἔλᾱ | ἐλᾱ́τω | ἐλᾶτον | ἐλᾱ́των | ἐλᾶτε | ἐλώντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἐλῶμαι | ἐλᾷ | ἐλᾶται | ἐλᾶσθον | ἐλᾶσθον | ἐλώμε(σ)θᾰ | ἐλᾶσθε | ἐλῶνται | ||||
subjunctive | ἐλῶμαι | ἐλᾷ | ἐλᾶται | ἐλᾶσθον | ἐλᾶσθον | ἐλώμε(σ)θᾰ | ἐλᾶσθε | ἐλῶνται | |||||
optative | ἐλῴμην | ἐλῷο | ἐλῷτο | ἐλῷσθον | ἐλῴσθην | ἐλῴμε(σ)θᾰ | ἐλῷσθε | ἐλῴᾰτο | |||||
imperative | ἐλῶ | ἐλᾱ́σθω | ἐλᾶσθον | ἐλᾱ́σθων | ἐλᾶσθε | ἐλᾱ́σθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἐλάᾱν | ἐλᾶσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐλῶν | ἐλώμενος | ||||||||||
f | ἐλῶσᾰ | ἐλωμένη | |||||||||||
n | ἐλῶν | ἐλώμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἤλαυνον | ἤλαυνες | ἤλαυνε(ν) | ἠλαύνετον | ἠλαυνέτην | ἠλαύνομεν | ἠλαύνετε | ἤλαυνον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἠλαυνόμην | ἠλαύνου | ἠλαύνετο | ἠλαύνεσθον | ἠλαυνέσθην | ἠλαυνόμεθᾰ | ἠλαύνεσθε | ἠλαύνοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔλᾰον | ἔλᾰες | ἔλᾰε(ν) | ἐλᾰ́ετον | ἐλᾰέτην | ἐλᾰ́ομεν | ἐλᾰ́ετε | ἔλᾰον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐλᾰόμην | ἐλᾰ́ου | ἐλᾰ́ετο | ἐλᾰ́εσθον | ἐλᾰέσθην | ἐλᾰόμε(σ)θᾰ | ἐλᾰ́εσθε | ἐλᾰ́οντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔλων | ἔλᾱς | ἔλᾱ | ἐλᾶτον | ἐλᾱ́την | ἐλῶμεν | ἐλᾶτε | ἔλων | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐλώμην | ἐλῶ | ἐλᾶτο | ἐλᾶσθον | ἐλᾱ́σθην | ἐλώμε(σ)θᾰ | ἐλᾶσθε | ἐλῶντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐλᾰ́ω | ἐλᾰ́εις | ἐλᾰ́ει | ἐλᾰ́ετον | ἐλᾰ́ετον | ἐλᾰ́ομεν | ἐλᾰ́ετε | ἐλᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
optative | ἐλᾰ́οιμῐ | ἐλᾰ́οις | ἐλᾰ́οι | ἐλᾰ́οιτον | ἐλᾰοίτην | ἐλᾰ́οιμεν | ἐλᾰ́οιτε | ἐλᾰ́οιεν | |||||
middle | indicative | ἐλᾰ́ομαι | ἐλᾰ́ῃ, ἐλᾰ́ει |
ἐλᾰ́εται | ἐλᾰ́εσθον | ἐλᾰ́εσθον | ἐλᾰόμεθᾰ | ἐλᾰ́εσθε | ἐλᾰ́ονται | ||||
optative | ἐλᾰοίμην | ἐλᾰ́οιο | ἐλᾰ́οιτο | ἐλᾰ́οισθον | ἐλᾰοίσθην | ἐλᾰοίμεθᾰ | ἐλᾰ́οισθε | ἐλᾰ́οιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἐλᾰ́ειν | ἐλᾰ́εσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐλᾰ́ων | ἐλᾰόμενος | ||||||||||
f | ἐλᾰ́ουσᾰ | ἐλᾰομένη | |||||||||||
n | ἐλᾰ́ον | ἐλᾰόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐλῶ | ἐλᾷς | ἐλᾷ | ἐλᾶτον | ἐλᾶτον | ἐλῶμεν | ἐλᾶτε | ἐλῶσῐ(ν) | ||||
optative | ἐλῴην, ἐλῷμῐ |
ἐλῴης, ἐλῷς |
ἐλῴη, ἐλῷ |
ἐλῷτον, ἐλῴητον |
ἐλῴτην, ἐλῳήτην |
ἐλῷμεν, ἐλῴημεν |
ἐλῷτε, ἐλῴητε |
ἐλῷεν, ἐλῴησᾰν | |||||
middle | indicative | ἐλῶμαι | ἐλᾷ | ἐλᾶται | ἐλᾶσθον | ἐλᾶσθον | ἐλώμεθᾰ | ἐλᾶσθε | ἐλῶνται | ||||
optative | ἐλῴμην | ἐλῷο | ἐλῷτο | ἐλῷσθον | ἐλῴσθην | ἐλῴμεθᾰ | ἐλῷσθε | ἐλῷντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἐλᾶν | ἐλᾶσθαι | |||||||||||
participle | m | ἐλῶν | ἐλώμενος | ||||||||||
f | ἐλῶσᾰ | ἐλωμένη | |||||||||||
n | ἐλῶν | ἐλώμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔλω | ἔλεις | ἔλει | ἔλετον | ἔλετον | ἔλομεν | ἔλετε | ἐλόωσι | ||||
optative | ἔλοιμῐ | ἔλοισ(θᾰ) | ἔλοι | ἔλοιτον | ἐλοίτην | ἔλοιμεν | ἔλοιτε | ἔλοιεν | |||||
middle | indicative | ἔλομαι | ἔλεαι | ἔλεται | ἔλεσθον | ἔλεσθον | ἐλόμε(σ)θᾰ | ἔλεσθε | ἔλονται | ||||
optative | ἐλοίμην | ἔλοιο | ἔλοιτο | ἔλοισθον | ἐλοίσθην | ἐλοίμε(σ)θᾰ | ἔλοισθε | ἐλοίᾰτο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἔλειν/ἐλέμεν(αι)/ἔλμεν(αι) | ἔλεσθαι | |||||||||||
participle | m | ἔλων | ἐλόμενος | ||||||||||
f | ἔλουσᾰ | ἐλομένη | |||||||||||
n | ἔλον | ἐλόμενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔλᾰσᾰ | ἔλᾰσᾰς | ἔλᾰσε(ν) | ἐλᾰ́σᾰτον | ἐλᾰσᾰ́την | ἐλᾰ́σᾰμεν | ἐλᾰ́σᾰτε | ἔλᾰσᾰν | ||||
middle | indicative | ἐλᾰσᾰ́μην | ἐλᾰ́σᾰο | ἐλᾰ́σᾰτο | ἐλᾰ́σᾰσθον | ἐλᾰσᾰ́σθην | ἐλᾰσᾰ́με(σ)θᾰ | ἐλᾰ́σᾰσθε | ἐλᾰ́σᾰντο | ||||
passive | indicative | ἐλᾰ́θην | ἐλᾰ́θης | ἐλᾰ́θη | ἐλᾰ́θητον | ἐλᾰθήτην | ἐλᾰ́θημεν | ἐλᾰ́θητε | ἐλᾰ́θησᾰν, ἔλᾰθεν | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἔλᾰσσᾰ | ἔλᾰσσᾰς | ἔλᾰσσε(ν) | ἐλᾰ́σσᾰτον | ἐλᾰσσᾰ́την | ἐλᾰ́σσᾰμεν | ἐλᾰ́σσᾰτε | ἔλᾰσσᾰν | ||||
middle | indicative | ἐλᾰσσᾰ́μην | ἐλᾰ́σσᾰο | ἐλᾰ́σσᾰτο | ἐλᾰ́σσᾰσθον | ἐλᾰσσᾰ́σθην | ἐλᾰσσᾰ́με(σ)θᾰ | ἐλᾰ́σσᾰσθε | ἐλᾰ́σσᾰντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | ἠληλᾰ́μην | ἠλήλᾰσο | ἠλήλᾰτο | ἠλήλᾰσθον | ἠληλᾰ́σθην | ἠληλᾰ́μεθᾰ | ἠλήλᾰσθε | ἠλήλᾰντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | ἐληλάμην | ἐλήλασο | ἐλήλατο | ἐλήλασθον | ἐληλάσθην | ἐληλάμεθᾰ | ἐλήλασθε | ἐλήλαντο | ||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
The third-person plural forms ἐληλέατο, ἐληλάδατο, ἐληλέδατο are also attested.
|
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “ἐλαύνω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 401-2
- ^ Rix, Helmut, editor (2001), “?*h₁elh₂-”, in Lexikon der indogermanischen Verben (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 235
Further reading
[edit]- “ἐλαύνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἐλαύνω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἐλαύνω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἐλαύνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐλαύνω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἐλαύνω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἐλαύνω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G1643 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- banish idem, page 61.
- chase idem, page 126.
- drive idem, page 253.
- exile idem, page 292.
- harass idem, page 385.
- harry idem, page 387.
- hunt idem, page 410.
- hustle idem, page 412.
- jostle idem, page 464.
- march idem, page 513.
- persecute idem, page 607.
- press idem, page 637.
- propel idem, page 653.
- pull idem, page 657.
- pursue idem, page 659.
- repulse idem, page 699.
- ride idem, page 713.
- row idem, page 723.
- shed idem, page 763.
- sweep idem, page 847.
- turn idem, page 901.