ἀτέμβω

Ancient Greek

Etymology

Unknown. Traditionally connected with Sanskrit दभ्नोति (dabhnoti, “to injure, destroy”), for which see the root दभ् (dabh) for more.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.tém.bɔː/ → /aˈtem.bo/ → /aˈtem.bo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.tém.bɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aˈtem.bo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /aˈtem.bo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /aˈtem.bo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /aˈtem.bo/

Verb

ἀτέμβω • (atémbō)

1. to maltreat, afflict

   Synonym: αἰκῐ́ζω (aikĭ́zō)

2. (passive voice) to be bereft or cheated of a thing

Inflection

   Present: ἀτέμβω, ἀτέμβομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀτέμβω	ἀτέμβεις	ἀτέμβει	ἀτέμβετον	ἀτέμβετον	ἀτέμβομεν	ἀτέμβετε	ἀτέμβουσῐ(ν)
	subjunctive	ἀτέμβω	ἀτέμβῃς	ἀτέμβῃ	ἀτέμβητον	ἀτέμβητον	ἀτέμβωμεν	ἀτέμβητε	ἀτέμβωσῐ(ν)
	optative	ἀτέμβοιμῐ	ἀτέμβοις	ἀτέμβοι	ἀτέμβοιτον	ἀτεμβοίτην	ἀτέμβοιμεν	ἀτέμβοιτε	ἀτέμβοιεν
	imperative		ἄτεμβε	ἀτεμβέτω	ἀτέμβετον	ἀτεμβέτων		ἀτέμβετε	ἀτεμβόντων
middle/ passive	indicative	ἀτέμβομαι	ἀτέμβῃ, ἀτέμβει	ἀτέμβεται	ἀτέμβεσθον	ἀτέμβεσθον	ἀτεμβόμεθᾰ	ἀτέμβεσθε	ἀτέμβονται
	subjunctive	ἀτέμβωμαι	ἀτέμβῃ	ἀτέμβηται	ἀτέμβησθον	ἀτέμβησθον	ἀτεμβώμεθᾰ	ἀτέμβησθε	ἀτέμβωνται
	optative	ἀτεμβοίμην	ἀτέμβοιο	ἀτέμβοιτο	ἀτέμβοισθον	ἀτεμβοίσθην	ἀτεμβοίμεθᾰ	ἀτέμβοισθε	ἀτέμβοιντο
	imperative		ἀτέμβου	ἀτεμβέσθω	ἀτέμβεσθον	ἀτεμβέσθων		ἀτέμβεσθε	ἀτεμβέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἀτέμβειν				ἀτέμβεσθαι
participle	m	ἀτέμβων				ἀτεμβόμενος
	f	ἀτέμβουσᾰ				ἀτεμβομένη
	n	ἀτέμβον				ἀτεμβόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀτέμβῐος (atémbĭos)

Further reading

• “ἀτέμβω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀτέμβω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἀτέμβω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἀτέμβω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀτέμβω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἀτέμβω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN