ἀπεύχομαι
Jump to navigation
Jump to search
See also: απεύχομαι
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pěu̯.kʰo.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈpew.kʰo.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈpeɸ.xo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈpef.xo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈpef.xo.me/
Verb
[edit]ᾰ̓πεύχομαι • (apeúkhomai)
Inflection
[edit] Present: ᾰ̓πεύχομαι (Deponent verb)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓πεύχομαι | ᾰ̓πεύχῃ, ᾰ̓πεύχει |
ᾰ̓πεύχεται | ᾰ̓πεύχεσθον | ᾰ̓πεύχεσθον | ᾰ̓πευχόμεθᾰ | ᾰ̓πεύχεσθε | ᾰ̓πεύχονται | ||||
subjunctive | ᾰ̓πεύχωμαι | ᾰ̓πεύχῃ | ᾰ̓πεύχηται | ᾰ̓πεύχησθον | ᾰ̓πεύχησθον | ᾰ̓πευχώμεθᾰ | ᾰ̓πεύχησθε | ᾰ̓πεύχωνται | |||||
optative | ᾰ̓πευχοίμην | ᾰ̓πεύχοιο | ᾰ̓πεύχοιτο | ᾰ̓πεύχοισθον | ᾰ̓πευχοίσθην | ᾰ̓πευχοίμεθᾰ | ᾰ̓πεύχοισθε | ᾰ̓πεύχοιντο | |||||
imperative | ᾰ̓πεύχου | ᾰ̓πευχέσθω | ᾰ̓πεύχεσθον | ᾰ̓πευχέσθων | ᾰ̓πεύχεσθε | ᾰ̓πευχέσθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓πεύχεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓πευχόμενος | |||||||||||
f | ᾰ̓πευχομένη | ||||||||||||
n | ᾰ̓πευχόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: ᾰ̓πηυχόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓πηυχόμην | ᾰ̓πηύχου | ᾰ̓πηύχετο | ᾰ̓πηύχεσθον | ᾰ̓πηυχέσθην | ᾰ̓πηυχόμεθᾰ | ᾰ̓πηύχεσθε | ᾰ̓πηύχοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Imperfect: ᾰ̓πευχόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓πευχόμην | ᾰ̓πεύχου | ᾰ̓πεύχετο | ᾰ̓πεύχεσθον | ᾰ̓πευχέσθην | ᾰ̓πευχόμεθᾰ | ᾰ̓πεύχεσθε | ᾰ̓πεύχοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: ᾰ̓πεύξομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ᾰ̓πεύξομαι | ᾰ̓πεύξῃ, ᾰ̓πεύξει |
ᾰ̓πεύξεται | ᾰ̓πεύξεσθον | ᾰ̓πεύξεσθον | ᾰ̓πευξόμεθᾰ | ᾰ̓πεύξεσθε | ᾰ̓πεύξονται | ||||
optative | ᾰ̓πευξοίμην | ᾰ̓πεύξοιο | ᾰ̓πεύξοιτο | ᾰ̓πεύξοισθον | ᾰ̓πευξοίσθην | ᾰ̓πευξοίμεθᾰ | ᾰ̓πεύξοισθε | ᾰ̓πεύξοιντο | |||||
middle | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓πεύξεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓πευξόμενος | |||||||||||
f | ᾰ̓πευξομένη | ||||||||||||
n | ᾰ̓πευξόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: ᾰ̓πηυξᾰ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ᾰ̓πηυξᾰ́μην | ᾰ̓πηύξω | ᾰ̓πηύξᾰτο | ᾰ̓πηύξᾰσθον | ᾰ̓πηυξᾰ́σθην | ᾰ̓πηυξᾰ́μεθᾰ | ᾰ̓πηύξᾰσθε | ᾰ̓πηύξᾰντο | ||||
subjunctive | ᾰ̓πεύξωμαι | ᾰ̓πεύξῃ | ᾰ̓πεύξηται | ᾰ̓πεύξησθον | ᾰ̓πεύξησθον | ᾰ̓πευξώμεθᾰ | ᾰ̓πεύξησθε | ᾰ̓πεύξωνται | |||||
optative | ᾰ̓πευξαίμην | ᾰ̓πεύξαιο | ᾰ̓πεύξαιτο | ᾰ̓πεύξαισθον | ᾰ̓πευξαίσθην | ᾰ̓πευξαίμεθᾰ | ᾰ̓πεύξαισθε | ᾰ̓πεύξαιντο | |||||
imperative | ᾰ̓́πευξαι | ᾰ̓πευξᾰ́σθω | ᾰ̓πεύξᾰσθον | ᾰ̓πευξᾰ́σθων | ᾰ̓πεύξᾰσθε | ᾰ̓πευξᾰ́σθων | |||||||
middle | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓πεύξᾰσθαι | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓πευξᾰ́μενος | |||||||||||
f | ᾰ̓πευξᾰμένη | ||||||||||||
n | ᾰ̓πευξᾰ́μενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: ᾰ̓πηῦγμαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓πηῦγμαι | ᾰ̓πηῦξαι | ᾰ̓πηῦκται | ᾰ̓πηῦχθον | ᾰ̓πηῦχθον | ᾰ̓πηύγμεθᾰ | ᾰ̓πηῦχθε | ᾰ̓πηύχᾰται | ||||
subjunctive | ᾰ̓πηυγμένος ὦ | ᾰ̓πηυγμένος ᾖς | ᾰ̓πηυγμένος ᾖ | ᾰ̓πηυγμένω ἦτον | ᾰ̓πηυγμένω ἦτον | ᾰ̓πηυγμένοι ὦμεν | ᾰ̓πηυγμένοι ἦτε | ᾰ̓πηυγμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | ᾰ̓πηυγμένος εἴην | ᾰ̓πηυγμένος εἴης | ᾰ̓πηυγμένος εἴη | ᾰ̓πηυγμένω εἴητον/εἶτον | ᾰ̓πηυγμένω εἰήτην/εἴτην | ᾰ̓πηυγμένοι εἴημεν/εἶμεν | ᾰ̓πηυγμένοι εἴητε/εἶτε | ᾰ̓πηυγμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | ᾰ̓πηῦξο | ᾰ̓πηύχθω | ᾰ̓πηῦχθον | ᾰ̓πηύχθων | ᾰ̓πηῦχθε | ᾰ̓πηύχθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | ᾰ̓πηῦχθαι | ||||||||||||
participle | m | ᾰ̓πηυγμένος | |||||||||||
f | ᾰ̓πηυγμένη | ||||||||||||
n | ᾰ̓πηυγμένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Pluperfect: ᾰ̓πηύγμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | ᾰ̓πηύγμην | ᾰ̓πηῦξο | ᾰ̓πηῦκτο | ᾰ̓πηῦχθον | ᾰ̓πηύχθην | ᾰ̓πηύγμεθᾰ | ᾰ̓πηῦχθε | ᾰ̓πηύχᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Related terms
[edit]- ᾰ̓πευκταῖος (apeuktaîos, “ἀπευκτός”)
- ᾰ̓πευκταίως (apeuktaíōs, “to the loss of our hopes”, adverb)
- ᾰ̓πευκτέος (apeuktéos, “detestable”)
- ᾰ̓πευκτικός (apeuktikós, “deprecatory”)
- ᾰ̓πευκτός (apeuktós, “to be deprecated, abominable”)
- ᾰ̓πεύχετος (apeúkhetos, “ἀπευκτός”)
- ᾰ̓πευχή f (apeukhḗ, “deprecation”)
- ἐξᾰπεύχομαι (exapeúkhomai, “ἀπεύχομαι very much”)
- and see at εὔχομαι
Descendants
[edit]- → Greek: απεύχομαι (apéfchomai) (learned)
References
[edit]- “ἀπεύχομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀπεύχομαι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀπεύχομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)