ἀνταποκαταστατικός

Ancient Greek

Etymology

From ἀντι- (anti-) +‎ ἀποκατάστασις (apokatástasis, “return of a planet to a place occupied before”) +‎ -ικός (-ikós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.ti.kós/ → /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/ → /an.da.po.ka.tas.ta.tiˈkos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.ti.kós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /an.da.po.ka.tas.ta.tiˈkos/

Adjective

ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκός • (antăpokătăstătĭkós) m (feminine ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή, neuter ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν); first/second declension

1. (Koine, astrology, astronomy) opposite to the position known as ἀποκατάστασις (apokatástasis, “apocatastasis”)

Inflection

First and second declension of ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκός; ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή; ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκός antăpokătăstătĭkós	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή antăpokătăstătĭkḗ	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antăpokătăstătĭkón		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antăpokătăstătĭkṓ	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ antăpokătăstătĭkā́	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antăpokătăstătĭkṓ		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοί antăpokătăstătĭkoí	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαί antăpokătăstătĭkaí	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ antăpokătăstătĭkắ
Genitive		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῦ antăpokătăstătĭkoû	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῆς antăpokătăstătĭkês	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῦ antăpokătăstătĭkoû		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antăpokătăstătĭkoîn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖν antăpokătăstătĭkaîn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antăpokătăstătĭkoîn		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν antăpokătăstătĭkôn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν antăpokătăstătĭkôn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν antăpokătăstătĭkôn
Dative		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῷ antăpokătăstătĭkôi	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῇ antăpokătăstătĭkêi	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῷ antăpokătăstătĭkôi		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antăpokătăstătĭkoîn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖν antăpokătăstătĭkaîn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antăpokătăstătĭkoîn		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖς antăpokătăstătĭkoîs	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖς antăpokătăstătĭkaîs	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖς antăpokătăstătĭkoîs
Accusative		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antăpokătăstătĭkón	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκήν antăpokătăstătĭkḗn	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antăpokătăstătĭkón		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antăpokătăstătĭkṓ	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ antăpokătăstătĭkā́	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antăpokătăstătĭkṓ		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκούς antăpokătăstătĭkoús	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ς antăpokătăstătĭkā́s	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ antăpokătăstătĭkắ
Vocative		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκέ antăpokătăstătĭké	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή antăpokătăstătĭkḗ	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antăpokătăstătĭkón		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antăpokătăstătĭkṓ	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ antăpokătăstătĭkā́	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antăpokătăstătĭkṓ		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοί antăpokătăstătĭkoí	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαί antăpokătăstătĭkaí	ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ antăpokătăstătĭkắ
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶς antăpokătăstătĭkôs				—				—
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• ἀνταποκαταστατικός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• “ἀνταποκαταστατικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press