ἀνταποκαταστατικός
Appearance
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἀντι- (anti-) + ἀποκατάστασις (apokatástasis, “return of a planet to a place occupied before”) + -ικός (-ikós).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.ti.kós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /an.ta.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /an.da.po.ka.tas.ta.tiˈkos/
Adjective
[edit]ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκός • (antapokatastatikós) m (feminine ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή, neuter ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν); first/second declension
- (Koine, astrology, astronomy) opposite to the position known as ἀποκατάστασις (apokatástasis, “apocatastasis”)
Inflection
[edit]Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκός antapokatastatikós |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή antapokatastatikḗ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antapokatastatikón |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antapokatastatikṓ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ antapokatastatikā́ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antapokatastatikṓ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοί antapokatastatikoí |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαί antapokatastatikaí |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ antapokatastatiká | |||||
Genitive | ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῦ antapokatastatikoû |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῆς antapokatastatikês |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῦ antapokatastatikoû |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antapokatastatikoîn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖν antapokatastatikaîn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antapokatastatikoîn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν antapokatastatikôn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν antapokatastatikôn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶν antapokatastatikôn | |||||
Dative | ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῷ antapokatastatikôi |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῇ antapokatastatikêi |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῷ antapokatastatikôi |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antapokatastatikoîn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖν antapokatastatikaîn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖν antapokatastatikoîn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖς antapokatastatikoîs |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαῖς antapokatastatikaîs |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοῖς antapokatastatikoîs | |||||
Accusative | ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antapokatastatikón |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκήν antapokatastatikḗn |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antapokatastatikón |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antapokatastatikṓ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ antapokatastatikā́ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antapokatastatikṓ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκούς antapokatastatikoús |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ς antapokatastatikā́s |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ antapokatastatiká | |||||
Vocative | ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκέ antapokatastatiké |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκή antapokatastatikḗ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκόν antapokatastatikón |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antapokatastatikṓ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾱ́ antapokatastatikā́ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκώ antapokatastatikṓ |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκοί antapokatastatikoí |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκαί antapokatastatikaí |
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκᾰ́ antapokatastatiká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀντᾰποκᾰτᾰστᾰτῐκῶς antapokatastatikôs |
— | — | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
[edit]- ἀνταποκαταστατικός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀνταποκαταστατικός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press