ἀνοκωχή

See also: ανακωχή

Ancient Greek

Alternative forms

• ἀνακωχή (anakōkhḗ) — late

Etymology

Formed by reduplication from ἀνοχή (anokhḗ), from the root of ἔχω (ékhō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.no.kɔː.kʰɛ̌ː/ → /a.no.koˈçi/ → /a.no.koˈçi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.no.kɔː.kʰɛ̌ː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.no.koˈkʰe̝/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.no.koˈçi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.no.koˈçi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.no.koˈçi/

Noun

ἀνοκωχή • (anokōkhḗ) f (genitive ἀνοκωχῆς); first declension

1. a stay, cessation
2. ceasefire, truce
3. hindrance

Declension

First declension of ἡ ἀνοκωχή; τῆς ἀνοκωχῆς (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ ἀνοκωχή hē anokōkhḗ	τὼ ἀνοκωχᾱ́ tṑ anokōkhā́	αἱ ἀνοκωχαί hai anokōkhaí
Genitive	τῆς ἀνοκωχῆς tês anokōkhês	τοῖν ἀνοκωχαῖν toîn anokōkhaîn	τῶν ἀνοκωχῶν tôn anokōkhôn
Dative	τῇ ἀνοκωχῇ têi anokōkhêi	τοῖν ἀνοκωχαῖν toîn anokōkhaîn	ταῖς ἀνοκωχαῖς taîs anokōkhaîs
Accusative	τὴν ἀνοκωχήν tḕn anokōkhḗn	τὼ ἀνοκωχᾱ́ tṑ anokōkhā́	τᾱ̀ς ἀνοκωχᾱ́ς tā̀s anokōkhā́s
Vocative	ἀνοκωχή anokōkhḗ	ἀνοκωχᾱ́ anokōkhā́	ἀνοκωχαί anokōkhaí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• Greek: ανακωχή (anakochí)

Further reading

• ἀνοκωχή in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀνοκωχή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• ἀνοκωχή in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• “ἀνοκωχή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • armistice idem, page 40.
  • truce idem, page 898.