ἀναχρονίζομαι

Ancient Greek

Etymology

From ᾰ̓νᾰ- (ănă-, “backwards”) +‎ χρονῐ́ζω (khronĭ́zō, “to be located in time”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.na.kʰro.níz.do.mai̯/ → /a.na.xroˈni.zo.mɛ/ → /a.na.xroˈni.zo.me/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.na.kʰro.níz.do.mai̯/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.na.kʰroˈni.zo.mɛ/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.na.xroˈni.zo.mɛ/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.na.xroˈni.zo.me/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.na.xroˈni.zo.me/

Verb

ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζομαι • (ănăkhronĭ́zomai)

1. (intransitive) to be an anachronism
   • 428 BCE, Euripides, Hippolytus 231
   • 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 854

Inflection

   Present: ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζομαι	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζῃ, ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζει	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεται	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεσθον	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεσθον	ᾰ̓νᾰχρονῐζόμεθᾰ	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεσθε	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζονται
	subjunctive	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζωμαι	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζῃ	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζηται	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζησθον	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζησθον	ᾰ̓νᾰχρονῐζώμεθᾰ	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζησθε	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζωνται
	optative	ᾰ̓νᾰχρονῐζοίμην	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζοιο	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζοιτο	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζοισθον	ᾰ̓νᾰχρονῐζοίσθην	ᾰ̓νᾰχρονῐζοίμεθᾰ	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζοισθε	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζοιντο
	imperative		ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζου	ᾰ̓νᾰχρονῐζέσθω	ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεσθον	ᾰ̓νᾰχρονῐζέσθων		ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεσθε	ᾰ̓νᾰχρονῐζέσθων
						middle/passive
infinitive						ᾰ̓νᾰχρονῐ́ζεσθαι
participle	m					ᾰ̓νᾰχρονῐζόμενος
	f					ᾰ̓νᾰχρονῐζομένη
	n					ᾰ̓νᾰχρονῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “ἀναχρονίζομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ἀναχρονίζομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)