ἀναλθής

Ancient Greek

Etymology

From ἀν- (an-) +‎ ἄλθος (álthos) + -ής (-ḗs).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.nal.tʰɛ̌ːs/ → /a.nalˈθis/ → /a.nalˈθis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.nal.tʰɛ̌ːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.nalˈtʰe̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.nalˈθis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.nalˈθis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.nalˈθis/

Adjective

ἀναλθής • (analthḗs) m or f (neuter ἀναλθές); third declension

1. powerless to heal

Declension

Third declension of ᾰ̓νᾰλθής; ᾰ̓νᾰλθές (contracted, Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ᾰ̓νᾰλθής ănălthḗs	ᾰ̓νᾰλθές ănălthés		ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî	ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî		ᾰ̓νᾰλθεῖς ănăltheîs	ᾰ̓νᾰλθῆ ănălthê
Genitive		ᾰ̓νᾰλθοῦς ănălthoûs	ᾰ̓νᾰλθοῦς ănălthoûs		ᾰ̓νᾰλθοῖν ănălthoîn	ᾰ̓νᾰλθοῖν ănălthoîn		ᾰ̓νᾰλθῶν ănălthôn	ᾰ̓νᾰλθῶν ănălthôn
Dative		ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî	ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî		ᾰ̓νᾰλθοῖν ănălthoîn	ᾰ̓νᾰλθοῖν ănălthoîn		ᾰ̓νᾰλθέσῐ / ᾰ̓νᾰλθέσῐν ănălthésĭ(n)	ᾰ̓νᾰλθέσῐ / ᾰ̓νᾰλθέσῐν ănălthésĭ(n)
Accusative		ᾰ̓νᾰλθῆ ănălthê	ᾰ̓νᾰλθές ănălthés		ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî	ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî		ᾰ̓νᾰλθεῖς ănăltheîs	ᾰ̓νᾰλθῆ ănălthê
Vocative		ᾰ̓νᾰλθές ănălthés	ᾰ̓νᾰλθές ănălthés		ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî	ᾰ̓νᾰλθεῖ ănăltheî		ᾰ̓νᾰλθεῖς ănăltheîs	ᾰ̓νᾰλθῆ ănălthê
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ᾰ̓νᾰλθῶς ănălthôs			ᾰ̓νᾰλθέστερος ănălthésteros			ᾰ̓νᾰλθέστᾰτος ănălthéstătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• ἀναλθής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀναλθής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• “ἀναλθής”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “ἀναλθής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press