ἀμφότερος

Ancient Greek

Etymology

From ἄμφω (ámphō, “both”) +‎ -τερος (-teros).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /am.pʰó.te.ros/ → /amˈɸo.te.ros/ → /amˈfo.te.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /am.pʰó.te.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /amˈpʰo.te.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /amˈɸo.te.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /amˈfo.te.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /amˈfo.te.ros/

Determiner

ἀμφότερος • (amphóteros)

1. (rarely in singular) both

   Antonym: οὐδέτερος (oudéteros)

   • 472 BCE, Aeschylus, The Persians 131
   • 360 BCE, Plato, The Sophist 248D
   • 390 BCE, Plato, Hippias Major 302E

Inflection

First and second declension of ᾰ̓μφότερος; ᾰ̓μφοτέρᾱ; ᾰ̓μφότερον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ᾰ̓μφότερος ămphóteros	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφότερον ămphóteron		ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō		ᾰ̓μφότεροι ămphóteroi	ᾰ̓μφότεραι ămphóterai	ᾰ̓μφότερᾰ ămphóteră
Genitive		ᾰ̓μφοτέρου ămphotérou	ᾰ̓μφοτέρᾱς ămphotérās	ᾰ̓μφοτέρου ămphotérou		ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin	ᾰ̓μφοτέραιν ămphotérain	ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin		ᾰ̓μφοτέρων ămphotérōn	ᾰ̓μφοτέρων ămphotérōn	ᾰ̓μφοτέρων ămphotérōn
Dative		ᾰ̓μφοτέρῳ ămphotérōi	ᾰ̓μφοτέρᾳ ămphotérāi	ᾰ̓μφοτέρῳ ămphotérōi		ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin	ᾰ̓μφοτέραιν ămphotérain	ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin		ᾰ̓μφοτέροις ămphotérois	ᾰ̓μφοτέραις ămphotérais	ᾰ̓μφοτέροις ămphotérois
Accusative		ᾰ̓μφότερον ămphóteron	ᾰ̓μφοτέρᾱν ămphotérān	ᾰ̓μφότερον ămphóteron		ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō		ᾰ̓μφοτέρους ămphotérous	ᾰ̓μφοτέρᾱς ămphotérās	ᾰ̓μφότερᾰ ămphóteră
Vocative		ᾰ̓μφότερε ămphótere	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφότερον ămphóteron		ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō		ᾰ̓μφότεροι ămphóteroi	ᾰ̓μφότεραι ămphóterai	ᾰ̓μφότερᾰ ămphóteră
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ᾰ̓μφότερον ămphóteron				—				—
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of ᾰ̓μφότερος; ᾰ̓μφοτέρη; ᾰ̓μφότερον (Ionic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		ᾰ̓μφότερος ămphóteros	ᾰ̓μφοτέρη ămphotérē	ᾰ̓μφότερον ămphóteron		ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō		ᾰ̓μφότεροι ămphóteroi	ᾰ̓μφότεραι ămphóterai	ᾰ̓μφότερᾰ ămphóteră
Genitive		ᾰ̓μφοτέρου ămphotérou	ᾰ̓μφοτέρης ămphotérēs	ᾰ̓μφοτέρου ămphotérou		ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin	ᾰ̓μφοτέραιν ămphotérain	ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin		ᾰ̓μφοτέρων ămphotérōn	ᾰ̓μφοτερέων / ᾰ̓μφοτερῶν ămphoteréōn / ămphoterôn	ᾰ̓μφοτέρων ămphotérōn
Dative		ᾰ̓μφοτέρῳ ămphotérōi	ᾰ̓μφοτέρῃ ămphotérēi	ᾰ̓μφοτέρῳ ămphotérōi		ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin	ᾰ̓μφοτέραιν ămphotérain	ᾰ̓μφοτέροιν ămphotéroin		ᾰ̓μφοτέροισῐ / ᾰ̓μφοτέροισῐν / ᾰ̓μφοτέροις ămphotéroisĭ(n) / ămphotérois	ᾰ̓μφοτέρῃσῐ / ᾰ̓μφοτέρῃσῐν ămphotérēisĭ(n)	ᾰ̓μφοτέροισῐ / ᾰ̓μφοτέροισῐν / ᾰ̓μφοτέροις ămphotéroisĭ(n) / ămphotérois
Accusative		ᾰ̓μφότερον ămphóteron	ᾰ̓μφοτέρην ămphotérēn	ᾰ̓μφότερον ămphóteron		ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō		ᾰ̓μφοτέρους ămphotérous	ᾰ̓μφοτέρᾱς ămphotérās	ᾰ̓μφότερᾰ ămphóteră
Vocative		ᾰ̓μφότερε ămphótere	ᾰ̓μφοτέρη ămphotérē	ᾰ̓μφότερον ămphóteron		ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō	ᾰ̓μφοτέρᾱ ămphotérā	ᾰ̓μφοτέρω ămphotérō		ᾰ̓μφότεροι ămphóteroi	ᾰ̓μφότεραι ămphóterai	ᾰ̓μφότερᾰ ămphóteră
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		ἀμφότερον amphóteron				—				—
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Derived terms

• ἀμφότερον (amphóteron)

Further reading

• “ἀμφότερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀμφότερος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἀμφότερος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἀμφότερος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀμφότερος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἀμφότερος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
• “ἀμφότερος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter