ἀλλαχόθι

Ancient Greek

Etymology

From ἀλλαχῇ (allakhêi, “elsewhere”) +‎ -θι (-thi, “at”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /al.la.kʰó.tʰi/ → /al.laˈxo.θi/ → /a.laˈxo.θi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /al.la.kʰó.tʰi/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /al.laˈkʰo.tʰi/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /al.laˈxo.θi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /al.laˈxo.θi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.laˈxo.θi/

Adverb

ᾰ̓λλαχόθῐ • (ăllakhóthĭ)

1. elsewhere
   • 50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 333.26
   • 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 20d
   • 331 CE – 363 CE, Julian, Orations 1.5c

Related terms

• ἀλλαχόθεν (allakhóthen)
• ἀλλαχόσε (allakhóse)
• ἀλλαχοῦ (allakhoû)

References

• “ἀλλαχόθι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀλλαχόθι”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• ἀλλαχόθι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀλλαχόθι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)