ᩒᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- obhāsetvā (Latin script)
- 𑀑𑀪𑀸𑀲𑁂𑀢𑁆𑀯𑀸 (Brahmi script)
- ओभासेत्वा (Devanagari script)
- ওভাসেত্ৰা (Bengali script)
- ඔභාසෙත්වා (Sinhalese script)
- ဩဘာသေတွာ or ဢေႃꧤႃသေတွႃ (Burmese script)
- โอภาเสตฺวา or โอภาเสตวา (Thai script)
- ᩋᩰᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ (Tai Tham script)
- ໂອຠາເສຕ຺ວາ or ໂອຠາເສຕວາ (Lao script)
- ឲភាសេត្វា (Khmer script)
- 𑄃𑄮𑄞𑄂𑄥𑄬𑄖𑄳𑄤𑄂 (Chakma script)
Verb
[edit]ᩒᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ
- Tai Tham script form of obhāsetvā, which is absolutive of ᩒᨽᩣᩈᩮᨲᩥ (obhāseti), which is causative of ᩒᨽᩣᩈᨲᩥ (obhāsati, “to shine”)
- *2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
- ᩋᨳᨡᩮᩣᩋᨬ᩠ᨬᨲᩁᩣᨴᩮᩅᨲᩣ ᩋᨽᩥᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲᩣᨿᩁᨲ᩠ᨲᩥᨿᩣᩋᨽᩥᨠ᩠ᨠᨶ᩠ᨲᩅᨱ᩠ᨱᩣᨠᩮᩅᩃᨠᨷ᩠ᨷᩴ ᨩᩮᨲᩅᨶᩴ ᩒᨽᩣᩈᩮᨲ᩠ᩅᩣ
- atha kho aññatarā devatā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā
- And then indeed far into the night a certain deity, having made all of Jeta's grove shine from his surpassing appearance,...