ᩏᨲ᩠ᨲᨾ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ᩏᨲ᩠ᨲᨾ
- Tai Tham script form of uttama
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 24:
- ᩈᨾᩛᩮᩣᨵᩥᨾᩣᨣᨧ᩠ᨨᩥ ᩋᨶᨶ᩠ᨲᨬᩣᨱᩮᩣ ᩃᩮᩣᨠᩩᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ.
- sambodhimāgacchi anantañāṇo lok’uttamo taṃ paṇamāmi buddhaṃ.
- He reached supreme enlightenment, boundless knowledge, the most extreme in the world. I worship him who has attained enlightenment.
Declension
[edit]Declension table of "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩣ (uttamo) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) |
| Accusative (second) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (uttamaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (uttame) |
| Instrumental (third) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ (uttamena) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (uttamehi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (uttamebhi) |
| Dative (fourth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (uttamassa) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ (uttamatthaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (uttamānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ (uttamasmā) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ (uttamamhā) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (uttamehi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (uttamebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (uttamassa) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (uttamānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (uttamasmiṃ) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ (uttamamhi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (uttame) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ (uttamesu) |
| Vocative (calling) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾ (uttama) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) |
Declension table of "ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ (uttamāyo) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) |
| Accusative (second) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (uttamaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ (uttamāyo) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) |
| Instrumental (third) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ (uttamāhi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ (uttamābhi) |
| Dative (fourth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (uttamānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩉᩥ (uttamāhi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨽᩥ (uttamābhi) |
| Genitive (sixth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (uttamānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩴ (uttamāyaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᩈᩩ (uttamāsu) |
| Vocative (calling) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (uttame) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿᩮᩣ (uttamāyo) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) |
Declension table of "ᩏᨲ᩠ᨲᨾ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (uttamaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ (uttamāni) |
| Accusative (second) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩴ (uttamaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ (uttamāni) |
| Instrumental (third) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨶ (uttamena) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (uttamehi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (uttamebhi) |
| Dative (fourth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (uttamassa) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨿ (uttamāya) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨲ᩠ᨳᩴ (uttamatthaṃ) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (uttamānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩣ (uttamasmā) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩣ (uttamamhā) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣ (uttamā) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩉᩥ (uttamehi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᨽᩥ (uttamebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩔ (uttamassa) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩴ (uttamānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩈ᩠ᨾᩥᩴ (uttamasmiṃ) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᨾ᩠ᩉᩥ (uttamamhi) or ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮ (uttame) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩮᩈᩩ (uttamesu) |
| Vocative (calling) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾ (uttama) | ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩣᨶᩥ (uttamāni) |