ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- avatiṭṭhati (Latin script)
- 𑀅𑀯𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞𑀢𑀺 (Brahmi script)
- अवतिट्ठति (Devanagari script)
- অৰতিট্ঠতি (Bengali script)
- අවතිට්ඨති (Sinhalese script)
- အဝတိဋ္ဌတိ or ဢဝတိꩦ္ꩧတိ or ဢဝတိꩦ်ꩧတိ (Burmese script)
- อวติฏฺฐติ or อะวะติฏฐะติ (Thai script)
- ອວຕິຏ຺ຐຕິ or ອະວະຕິຏຐະຕິ (Lao script)
- អវតិដ្ឋតិ (Khmer script)
- 𑄃𑅇𑄖𑄨𑄑𑄴𑄒𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
[edit]ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (root ṭhā, first conjugation)
- Tai Tham script form of avatiṭṭhati (“to linger”)
- 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r[1] (PDF), page 21:
- ᩈᨴ᩠ᨵᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ
ᨶᩮᩣ ᨧᩮ ᩋᩔᨴ᩠ᨵᩥᨿᨾᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ
ᨿᩈᩮᩣ ᨧ ᨠᩥᨲ᩠ᨲᩦ ᨧ ᨲᨲ᩠ᩅᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ
ᩈᨣ᩠ᨣᨱ ᨧ ᩈᩮᩣ ᨣᨨ᩠ᨧᨲᩥ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᨸᩉᩣᨿᩣᨲᩥ- saddhā dutiyā purisassa hoti no ce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.
- Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven
Conjugation
[edit]Conjugation of "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩥ (avatiṭṭhāmi) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ (avatiṭṭhāma) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ (avatiṭṭhe) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ᩠ᩉᩮ (avatiṭṭhāmhe) |
| 2nd | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩈᩥ (avatiṭṭhasi) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨳ (avatiṭṭhatha) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩈᩮ (avatiṭṭhase) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩅ᩠ᩉᩮ (avatiṭṭhavhe) |
| 3rd | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (avatiṭṭhati) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩥ (avatiṭṭhanti) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩮ (avatiṭṭhate) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩮ (avatiṭṭhante) or ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩁᩮ (avatiṭṭhare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩥ (avatiṭṭhāmi) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ (avatiṭṭhāma) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ (avatiṭṭhe) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩈᩮ (avatiṭṭhāmase) |
| 2nd | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛ (avatiṭṭha) or ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᩉᩥ (avatiṭṭhāhi) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨳ (avatiṭṭhatha) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩔᩩ (avatiṭṭhassu) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩅ᩠ᩉᩮᩤ (avatiṭṭhavho) |
| 3rd | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩩ (avatiṭṭhatu) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩩ (avatiṭṭhantu) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩴ (avatiṭṭhataṃ) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩴ (avatiṭṭhantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (avatiṭṭheyyāmi) or ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩴ (avatiṭṭheyyaṃ) or ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ (avatiṭṭhe) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (avatiṭṭheyyāma) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩴ (avatiṭṭheyyaṃ) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (avatiṭṭheyyāmhe) |
| 2nd | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (avatiṭṭheyyāsi) or ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ (avatiṭṭhe) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (avatiṭṭheyyātha) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨳᩮᩣ (avatiṭṭhetho) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (avatiṭṭheyyavho) |
| 3rd | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿ (avatiṭṭheyya) or ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ (avatiṭṭhe) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (avatiṭṭheyyuṃ) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨳ (avatiṭṭhetha) | ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᩁᩴ (avatiṭṭheraṃ) |
- Present active participle: ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺ (avatiṭṭhant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨾᩣᨶ (avatiṭṭhamāna), which see for forms and usage
Adjective
[edit]ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (avatiṭṭhati)
- Tai Tham script form of avatiṭṭhati, which is masculine/neuter locative singular of ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺ (avatiṭṭhant), present participle of the verb above