ᩋᨬ᩠ᨬ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ᩋᨬ᩠ᨬ
- Tai Tham script form of añña
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 25:
- ᨶᨲ᩠ᨳᩥ ᨾᩮ ᩈᩁᨱᩴ ᩋᨬ᩠ᨬᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨾᩮ ᩈᩁᨱᩴ ᩅᩁᩴ ᩑᨲᩮᨶ ᩈᨧ᩠ᨧᩅᨩ᩠ᨩᩮᨶ ᩉᩮᩣᨲᩩ ᨾᩮ ᨩᨿᨾᩘᨣᩃᩴ.
- natthi me saraṇaṃ aññaṃ buddho me saraṇaṃ varaṃ etena saccavajjena hotu me jayamaṅgalaṃ.
- There is no other refuge for me; the Lord Buddha is my excellent refuge. With this true declaration may glorious victory be mine.
Declension
[edit]Declension table of "ᩋᨬ᩠ᨬ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩣ (añño) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (aññe) |
| Accusative (second) | ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (aññaṃ) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (aññe) |
| Instrumental (third) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨶ (aññena) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (aññehi) or ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (aññebhi) |
| Dative (fourth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (aññassa) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (aññesaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩣ (aññasmā) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (aññehi) or ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (aññebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (aññassa) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (aññesaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩥᩴ (aññasmiṃ) or ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (aññe) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩩ (aññesu) |
Declension table of "ᩋᨬ᩠ᨬᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣ (aññā) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿᩮᩣ (aññāyo) or ᩋᨬ᩠ᨬᩣ (aññā) |
| Accusative (second) | ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (aññaṃ) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿᩮᩣ (aññāyo) or ᩋᨬ᩠ᨬᩣ (aññā) |
| Instrumental (third) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (aññāya) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩉᩥ (aññāhi) or ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨽᩥ (aññābhi) |
| Dative (fourth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (aññāya) or ᩋᨬ᩠ᨬᩥᩔᩣ (aññissā) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩈᩴ (aññāsaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (aññāya) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩉᩥ (aññāhi) or ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨽᩥ (aññābhi) |
| Genitive (sixth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (aññāya) or ᩋᨬ᩠ᨬᩥᩔᩣ (aññissā) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩈᩴ (aññāsaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿ (aññāya) or ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨿᩴ (aññāyaṃ) or ᩋᨬ᩠ᨬᩥᩔᩴ (aññissaṃ) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᩈᩩ (aññāsu) |
Declension table of "ᩋᨬ᩠ᨬ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (aññaṃ) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨶᩥ (aññāni) |
| Accusative (second) | ᩋᨬ᩠ᨬᩴ (aññaṃ) | ᩋᨬ᩠ᨬᩣᨶᩥ (aññāni) |
| Instrumental (third) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨶ (aññena) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (aññehi) or ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (aññebhi) |
| Dative (fourth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (aññassa) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (aññesaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩣ (aññasmā) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩉᩥ (aññehi) or ᩋᨬ᩠ᨬᩮᨽᩥ (aññebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩋᨬ᩠ᨬᩔ (aññassa) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩴ (aññesaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩋᨬ᩠ᨬᩈ᩠ᨾᩥᩴ (aññasmiṃ) or ᩋᨬ᩠ᨬᩮ (aññe) | ᩋᨬ᩠ᨬᩮᩈᩩ (aññesu) |