ᩈᩩᨡᩥᨲ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ᩈᩩᨡᩥᨲ
- Tai Tham script form of sukhita, which is past participle of ᩈᩩᨡᩮᨲᩥ (sukheti, “to make happy”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (᪔) ᨾᩣᨲᩣᨷᩥᨲᩣ ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩩᨠ᩠ᨡᨷ᩠ᨷᨾᩩᨬ᩠ᨩᨶ᩠ᨲᩩ.
- (4) mātāpitā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
*Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu - (4) May mother and father be happy and may they be relased from all suffering.
- (4) mātāpitā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
Declension
[edit]Declension table of "ᩈᩩᨡᩥᨲ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩣ (sukhito) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) |
| Accusative (second) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩴ (sukhitaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮ (sukhite) |
| Instrumental (third) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᨶ (sukhitena) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩉᩥ (sukhitehi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᨽᩥ (sukhitebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩔ (sukhitassa) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) or ᩈᩩᨡᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ (sukhitatthaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩴ (sukhitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ (sukhitasmā) or ᩈᩩᨡᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ (sukhitamhā) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩉᩥ (sukhitehi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᨽᩥ (sukhitebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩔ (sukhitassa) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩴ (sukhitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (sukhitasmiṃ) or ᩈᩩᨡᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ (sukhitamhi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩮ (sukhite) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩈᩩ (sukhitesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᩩᨡᩥᨲ (sukhita) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) |
Declension table of "ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿᩮᩣ (sukhitāyo) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) |
| Accusative (second) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩴ (sukhitaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿᩮᩣ (sukhitāyo) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) |
| Instrumental (third) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᩉᩥ (sukhitāhi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨽᩥ (sukhitābhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩴ (sukhitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᩉᩥ (sukhitāhi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨽᩥ (sukhitābhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩴ (sukhitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿᩴ (sukhitāyaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᩈᩩ (sukhitāsu) |
| Vocative (calling) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮ (sukhite) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿᩮᩣ (sukhitāyo) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) |
Declension table of "ᩈᩩᨡᩥᨲ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩴ (sukhitaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩥ (sukhitāni) |
| Accusative (second) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩴ (sukhitaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩥ (sukhitāni) |
| Instrumental (third) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᨶ (sukhitena) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩉᩥ (sukhitehi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᨽᩥ (sukhitebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩔ (sukhitassa) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨿ (sukhitāya) or ᩈᩩᨡᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ (sukhitatthaṃ) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩴ (sukhitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ (sukhitasmā) or ᩈᩩᨡᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ (sukhitamhā) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ (sukhitā) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩉᩥ (sukhitehi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᨽᩥ (sukhitebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩔ (sukhitassa) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩴ (sukhitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (sukhitasmiṃ) or ᩈᩩᨡᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ (sukhitamhi) or ᩈᩩᨡᩥᨲᩮ (sukhite) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩮᩈᩩ (sukhitesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᩩᨡᩥᨲ (sukhita) | ᩈᩩᨡᩥᨲᩣᨶᩥ (sukhitāni) |