ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶ
Jump to navigation
Jump to search
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- sannisinna (Latin script)
- 𑀲𑀦𑁆𑀦𑀺𑀲𑀺𑀦𑁆𑀦 (Brahmi script)
- सन्निसिन्न (Devanagari script)
- সন্নিসিন্ন (Bengali script)
- සන්නිසින්න (Sinhalese script)
- သန္နိသိန္န or သၼ္ၼိသိၼ္ၼ or သၼ်ၼိသိၼ်ၼ (Burmese script)
- สนฺนิสินฺน or สันนิสินนะ (Thai script)
- ສນ຺ນິສິນ຺ນ or ສັນນິສິນນະ (Lao script)
- សន្និសិន្ន (Khmer script)
- 𑄥𑄚𑄴𑄚𑄨𑄥𑄨𑄚𑄴𑄚 (Chakma script)
Adjective
[edit]ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶ
- Tai Tham script form of sannisinna, past participle of ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩦᨴᨲᩥ (sannisīdati)
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 24:
- ᨿᩮᩣ ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩣ ᩅᩁᨻᩮᩣᨵᩥᨾᩪᩃᩮ ᨾᩣᩁᩴ ᩈᩈᩮᨶᩴ ᨾᩉᨲᩥᩴ ᩅᩥᨩᩮᨿ᩠ᨿᩮᩣ*
- yo sannisinno varabodhimūle māraṃ sasenaṃ mahatiṃ vijeyyo*
* Translated as though vijeyya - Settled at the Sacred Bodhi’s root, he vanquished Mara and his mighty army.
- yo sannisinno varabodhimūle māraṃ sasenaṃ mahatiṃ vijeyyo*
Declension
[edit]Declension table of "ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩣ (sannisinno) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) |
| Accusative (second) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩴ (sannisinnaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮ (sannisinne) |
| Instrumental (third) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᨶ (sannisinnena) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (sannisinnehi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (sannisinnebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩔ (sannisinnassa) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (sannisinnatthaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (sannisinnānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (sannisinnasmā) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (sannisinnamhā) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (sannisinnehi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (sannisinnebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩔ (sannisinnassa) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (sannisinnānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (sannisinnasmiṃ) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (sannisinnamhi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮ (sannisinne) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (sannisinnesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶ (sannisinna) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) |
Declension table of "ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (sannisinnāyo) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) |
| Accusative (second) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩴ (sannisinnaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (sannisinnāyo) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) |
| Instrumental (third) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (sannisinnāhi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (sannisinnābhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (sannisinnānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᩉᩥ (sannisinnāhi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨽᩥ (sannisinnābhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (sannisinnānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿᩴ (sannisinnāyaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᩈᩩ (sannisinnāsu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮ (sannisinne) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿᩮᩣ (sannisinnāyo) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) |
Declension table of "ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩴ (sannisinnaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (sannisinnāni) |
| Accusative (second) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩴ (sannisinnaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (sannisinnāni) |
| Instrumental (third) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᨶ (sannisinnena) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (sannisinnehi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (sannisinnebhi) |
| Dative (fourth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩔ (sannisinnassa) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨿ (sannisinnāya) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᨲ᩠ᨳᩴ (sannisinnatthaṃ) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (sannisinnānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩣ (sannisinnasmā) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩣ (sannisinnamhā) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣ (sannisinnā) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩉᩥ (sannisinnehi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᨽᩥ (sannisinnebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩔ (sannisinnassa) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩴ (sannisinnānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (sannisinnasmiṃ) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᨾ᩠ᩉᩥ (sannisinnamhi) or ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮ (sannisinne) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩈᩩ (sannisinnesu) |
| Vocative (calling) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶ (sannisinna) | ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩣᨶᩥ (sannisinnāni) |