ᨿᨠ᩠ᨡ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]ᨿᨠ᩠ᨡ m
- Tai Tham script form of yakkha (“demon”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 192:
- (᪗) ᩈᨻᩛᩮ ᨷᩥᩈᩣ ᩈᨻᩛᩮ ᨿᨠ᩠ᨡᩣ ᩈᨻᩛᩮ ᨷᩮᨲᩣ ᩈᩩᨡᩥᨲᩣ ᩉᩮᩣᨶ᩠ᨲᩩ ᨴᩩᨠ᩠ᨡᨷ᩠ᨷᨾᩩᨬ᩠ᨩᨶ᩠ᨲᩩ.
- (7) sabbe pisā sabbe yakkhā sabbe petā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
*Treated as a mistake for 'dukkhā pamuñcantu' - (7) May all goblins, all demons and all ghosts be happy and liberated from all suffering.
- (7) sabbe pisā sabbe yakkhā sabbe petā sukhitā hontu dukkhappamuñjantu*.
Declension
[edit]Declension table of "ᨿᨠ᩠ᨡ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨿᨠ᩠ᨡᩮᩣ (yakkho) | ᨿᨠ᩠ᨡᩣ (yakkhā) |
| Accusative (second) | ᨿᨠ᩠ᨡᩴ (yakkhaṃ) | ᨿᨠ᩠ᨡᩮ (yakkhe) |
| Instrumental (third) | ᨿᨠ᩠ᨡᩮᨶ (yakkhena) | ᨿᨠ᩠ᨡᩮᩉᩥ (yakkhehi) or ᨿᨠ᩠ᨡᩮᨽᩥ (yakkhebhi) |
| Dative (fourth) | ᨿᨠ᩠ᨡᩔ (yakkhassa) or ᨿᨠ᩠ᨡᩣᨿ (yakkhāya) or ᨿᨠ᩠ᨡᨲ᩠ᨳᩴ (yakkhatthaṃ) | ᨿᨠ᩠ᨡᩣᨶᩴ (yakkhānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨿᨠ᩠ᨡᩈ᩠ᨾᩣ (yakkhasmā) or ᨿᨠ᩠ᨡᨾ᩠ᩉᩣ (yakkhamhā) or ᨿᨠ᩠ᨡᩣ (yakkhā) | ᨿᨠ᩠ᨡᩮᩉᩥ (yakkhehi) or ᨿᨠ᩠ᨡᩮᨽᩥ (yakkhebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨿᨠ᩠ᨡᩔ (yakkhassa) | ᨿᨠ᩠ᨡᩣᨶᩴ (yakkhānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨿᨠ᩠ᨡᩈ᩠ᨾᩥᩴ (yakkhasmiṃ) or ᨿᨠ᩠ᨡᨾ᩠ᩉᩥ (yakkhamhi) or ᨿᨠ᩠ᨡᩮ (yakkhe) | ᨿᨠ᩠ᨡᩮᩈᩩ (yakkhesu) |
| Vocative (calling) | ᨿᨠ᩠ᨡ (yakkha) | ᨿᨠ᩠ᨡᩣ (yakkhā) |