ᨾᩉᨶ᩠ᨲ᩺
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Adjective
[edit]ᨾᩉᨶ᩠ᨲ᩺
- Tai Tham script form of mahant
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 24:
- ᨿᩮᩣ ᩈᨶ᩠ᨶᩥᩈᩥᨶ᩠ᨶᩮᩣ ᩅᩁᨻᩮᩣᨵᩥᨾᩪᩃᩮ ᨾᩣᩁᩴ ᩈᩈᩮᨶᩴ ᨾᩉᨲᩥᩴ ᩅᩥᨩᩮᨿ᩠ᨿᩮᩣ*
- yo sannisinno varabodhimūle māraṃ sasenaṃ mahatiṃ vijeyyo*
* Translated as though vijeyya - Settled at the Sacred Bodhi’s root, he vanquished Mara and his mighty army.
- yo sannisinno varabodhimūle māraṃ sasenaṃ mahatiṃ vijeyyo*
Declension
[edit]Declension table of "ᨾᩉᨶ᩠ᨲ᩺" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩉᩴ (mahaṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩣ (mahanto) or ᨾᩉᩣ (mahā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩣ (mahanto) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣ (mahantā) |
| Accusative (second) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩴ (mahantaṃ) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩣ (mahanto) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮ (mahante) |
| Instrumental (third) | ᨾᩉᨲᩣ (mahatā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᨶ (mahantena) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (mahantehi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (mahantebhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩉᨲᩮᩣ (mahato) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩔ (mahantassa) | ᨾᩉᨲᩴ (mahataṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (mahantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩉᨲᩣ (mahatā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ (mahantasmā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣ (mahantamhā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣ (mahantā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (mahantehi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (mahantebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩉᨲᩮᩣ (mahato) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩔ (mahantassa) | ᨾᩉᨲᩴ (mahataṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (mahantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩉᨲᩥ (mahati) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (mahantasmiṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥ (mahantamhi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮ (mahante) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩈᩩ (mahantesu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩉᩴ (mahaṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲ (mahanta) or ᨾᩉᩣ (mahā) or ᨾᩉ (maha) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩣ (mahanto) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣ (mahantā) |
Declension table of "ᨾᩉᨲᩦ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩉᨲᩦ (mahatī) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩮᩣ (mahatiyo) or ᨾᩉᨲᩦ (mahatī) |
| Accusative (second) | ᨾᩉᨲᩥᩴ (mahatiṃ) or ᨾᩉᨲᩥᨿᩴ (mahatiyaṃ) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩮᩣ (mahatiyo) or ᨾᩉᨲᩦ (mahatī) |
| Instrumental (third) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩣ (mahatiyā) | ᨾᩉᨲᩦᩉᩥ (mahatīhi) or ᨾᩉᨲᩦᨽᩥ (mahatībhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩣ (mahatiyā) | ᨾᩉᨲᩦᨶᩴ (mahatīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩣ (mahatiyā) | ᨾᩉᨲᩦᩉᩥ (mahatīhi) or ᨾᩉᨲᩦᨽᩥ (mahatībhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩣ (mahatiyā) | ᨾᩉᨲᩦᨶᩴ (mahatīnaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩣ (mahatiyā) or ᨾᩉᨲᩥᨿᩴ (mahatiyaṃ) | ᨾᩉᨲᩦᩈᩩ (mahatīsu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩉᨲᩥ (mahati) | ᨾᩉᨲᩥᨿᩮᩣ (mahatiyo) or ᨾᩉᨲᩦ (mahatī) |
Declension table of "ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦ (mahantī) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (mahantiyo) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦ (mahantī) |
| Accusative (second) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᩴ (mahantiṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩴ (mahantiyaṃ) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (mahantiyo) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦ (mahantī) |
| Instrumental (third) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (mahantiyā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᩉᩥ (mahantīhi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᨽᩥ (mahantībhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (mahantiyā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᨶᩴ (mahantīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (mahantiyā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᩉᩥ (mahantīhi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᨽᩥ (mahantībhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (mahantiyā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᨶᩴ (mahantīnaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩣ (mahantiyā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩴ (mahantiyaṃ) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦᩈᩩ (mahantīsu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥ (mahanti) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥᨿᩮᩣ (mahantiyo) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩦ (mahantī) |
Declension table of "ᨾᩉᨶ᩠ᨲ᩺" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨾᩉᩴ (mahaṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩴ (mahantaṃ) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥ (mahanti) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (mahantāni) |
| Accusative (second) | ᨾᩉᩴ (mahaṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩴ (mahantaṃ) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥ (mahanti) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (mahantāni) |
| Instrumental (third) | ᨾᩉᨲᩣ (mahatā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᨶ (mahantena) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (mahantehi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (mahantebhi) |
| Dative (fourth) | ᨾᩉᨲᩮᩣ (mahato) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩔ (mahantassa) | ᨾᩉᨲᩴ (mahataṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (mahantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨾᩉᨲᩣ (mahatā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩣ (mahantasmā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩣ (mahantamhā) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣ (mahantā) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩉᩥ (mahantehi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᨽᩥ (mahantebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨾᩉᨲᩮᩣ (mahato) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩔ (mahantassa) | ᨾᩉᨲᩴ (mahataṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩴ (mahantānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨾᩉᨲᩥ (mahati) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (mahantasmiṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᨾ᩠ᩉᩥ (mahantamhi) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮ (mahante) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩮᩈᩩ (mahantesu) |
| Vocative (calling) | ᨾᩉᩴ (mahaṃ) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲ (mahanta) or ᨾᩉᩣ (mahā) or ᨾᩉ (maha) | ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩥ (mahanti) or ᨾᩉᨶ᩠ᨲᩣᨶᩥ (mahantāni) |