ᨸᩣᨴ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]ᨸᩣᨴ m or n
- Tai Tham script form of pāda
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 25:
- ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩘᨣᩮᨶ ᩅᨶ᩠ᨴᩮᩉᩴ ᨸᩣᨴᨸᩴᩈᩩᩴ ᩅᩁᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮ ᨿᩮᩣ ᨡᩃᩥᨲᩮᩣ ᨴᩮᩣᩈᩮᩣ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨡᨾᨲᩩ ᨲᩴ ᨾᨾᩴ
- uttamaṅgena vandehaṃ pādapaṃsuṃ varuttamaṃ buddhe yo khalito doso buddho khamatu taṃ mamaṃ
- I worship the most excellent dust of his feet with my highest member (head), Whatever wrong has been done to the Lord Buddha, may the Lord Buddha forgive me for it.
Declension
[edit]Declension table of "ᨸᩣᨴ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨸᩣᨴᩮᩤ (pādo) | ᨸᩣᨴᩤ (pādā) |
| Accusative (second) | ᨸᩣᨴᩴ (pādaṃ) | ᨸᩣᨴᩮ (pāde) |
| Instrumental (third) | ᨸᩣᨴᩮᨶ (pādena) | ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (pādehi) or ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (pādebhi) |
| Dative (fourth) | ᨸᩣᨴᩔ (pādassa) or ᨸᩣᨴᩤᨿ (pādāya) or ᨸᩣᨴᨲ᩠ᨳᩴ (pādatthaṃ) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (pādānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩣ (pādasmā) or ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩣ (pādamhā) or ᨸᩣᨴᩤ (pādā) | ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (pādehi) or ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (pādebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨸᩣᨴᩔ (pādassa) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (pādānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩥᩴ (pādasmiṃ) or ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩥ (pādamhi) or ᨸᩣᨴᩮ (pāde) | ᨸᩣᨴᩮᩈᩩ (pādesu) |
| Vocative (calling) | ᨸᩣᨴ (pāda) | ᨸᩣᨴᩤ (pādā) |
Declension table of "ᨸᩣᨴ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨸᩣᨴᩴ (pādaṃ) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩥ (pādāni) |
| Accusative (second) | ᨸᩣᨴᩴ (pādaṃ) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩥ (pādāni) |
| Instrumental (third) | ᨸᩣᨴᩮᨶ (pādena) | ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (pādehi) or ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (pādebhi) |
| Dative (fourth) | ᨸᩣᨴᩔ (pādassa) or ᨸᩣᨴᩤᨿ (pādāya) or ᨸᩣᨴᨲ᩠ᨳᩴ (pādatthaṃ) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (pādānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩣ (pādasmā) or ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩣ (pādamhā) or ᨸᩣᨴᩤ (pādā) | ᨸᩣᨴᩮᩉᩥ (pādehi) or ᨸᩣᨴᩮᨽᩥ (pādebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨸᩣᨴᩔ (pādassa) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩴ (pādānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨸᩣᨴᩈ᩠ᨾᩥᩴ (pādasmiṃ) or ᨸᩣᨴᨾ᩠ᩉᩥ (pādamhi) or ᨸᩣᨴᩮ (pāde) | ᨸᩣᨴᩮᩈᩩ (pādesu) |
| Vocative (calling) | ᨸᩣᨴ (pāda) | ᨸᩣᨴᩤᨶᩥ (pādāni) |