ᨶ

ᨶ U+1A36, ᨶ TAI THAM LETTER NA ← ᨵ [U+1A35] Tai Tham ᨷ → [U+1A37]

Translingual

Letter

ᨶ (na)

1. The 28th letter and 20th consonant of the Tai Tham Pali alphabet. In Pali it represents the dental nasal consonant /n/.

See also

• ᨵ (previous letter of the Pali alphabet)
• ᨷ (next letter of the non-Lao Pali alphabet)
• ᨸ (next letter of the Lao Pali alphabet)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• na (Latin script)
• 𑀦 (Brahmi script)
• न (Devanagari script)
• ন (Bengali script)
• න (Sinhalese script)
• န or ၼ (Burmese script)
• น or นะ (Thai script)
• ນ or ນະ (Lao script)
• ន (Khmer script)
• 𑄚 (Chakma script)

Particle

ᨶ

1. Tai Tham script form of na
   • (Unknown), “(Unknown)”, in Unicode‎^[1], page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:

     ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ
     ᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ
     ᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬

     pāṭimokkhaṃviso
     dhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi
     lasaṃvaranti.
     Standard form:
     Pāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran"ti.

     Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.

   • 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r‎^[2] (PDF), page 21:

     ᨠᩮᩣᨵᩴ ᨩᩉᩮ ᩅᩥᨸ᩠ᨸᨩᩉᩮᨿ᩠ᨿ ᨾᩣᨶᩴ
     ᩈ ᨬ᩠ᨬᩮᩣᨩᨶᩴ ᩈᨻᩛᨾᨲᩥᨠ᩠ᨠᨾᩮᨿ᩠ᨿ
     ᨲᩴᨶᩣᨾᩁᩪᨸᩈ᩠ᨾᩥᨾᩈᨩᨾᩣᨶᩴ
     ᩋᨠᩥᨬ᩠ᨧᨶᩴ ᨶᩣᨶᩩᨸᨲᨶ᩠ᨲᩥ ᩈᩘᨣᩣᨲᩥ

     kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti

     If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.

Adjective

ᨶ

1. Tai Tham script form of na (“that”)

Declension

Declension table of "ᨶ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Accusative (second)	ᨶᩴ (naṃ)	ᨶᩮ (ne)
Dative (fourth)	ᨶᩔ (nassa)	ᨶᩮᩈᩴ (nesaṃ)
Genitive (sixth)	ᨶᩔ (nassa)	ᨶᩮᩈᩴ (nesaṃ)

Declension table of "ᨶᩣ" (feminine)

Case \ Number	Singular
Accusative (second)	ᨶᩴ (naṃ)

Declension table of "ᨶ" (neuter)

Case \ Number	Singular
Accusative (second)	ᨶᩴ (naṃ)
Dative (fourth)	ᨶᩔ (nassa)
Genitive (sixth)	ᨶᩔ (nassa)

Pronoun

ᨶ m

1. Tai Tham script form of na (“him, it, that”)

Declension

Declension table of "ᨶ" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Accusative (second)	ᨶᩴ (naṃ)	ᨶᩮ (ne)
Dative (fourth)	ᨶᩔ (nassa)	ᨶᩮᩈᩴ (nesaṃ)
Genitive (sixth)	ᨶᩔ (nassa)	ᨶᩮᩈᩴ (nesaṃ)

Pronoun

ᨶ n

1. Tai Tham script form of na (“it, that”)

Declension

Declension table of "ᨶ" (neuter)

Case \ Number	Singular
Accusative (second)	ᨶᩴ (naṃ)
Dative (fourth)	ᨶᩔ (nassa)
Genitive (sixth)	ᨶᩔ (nassa)