ᨴᩩᨲᩥᨿ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Numeral
[edit]ᨴᩩᨲᩥᨿ (dutiya)
- Tai Tham script form of dutiya (“second”)
- 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r[1] (PDF), page 21:
- ᩈᨴ᩠ᨵᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ
ᨶᩮᩣ ᨧᩮ ᩋᩔᨴ᩠ᨵᩥᨿᨾᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ
ᨿᩈᩮᩣ ᨧ ᨠᩥᨲ᩠ᨲᩦ ᨧ ᨲᨲ᩠ᩅᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ
ᩈᨣ᩠ᨣᨱ ᨧ ᩈᩮᩣ ᨣᨨ᩠ᨧᨲᩥ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᨸᩉᩣᨿᩣᨲᩥ- saddhā dutiyā purisassa hoti no ce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.
- Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven
Declension
[edit]Declension table of "ᨴᩩᨲᩥᨿ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩣ (dutiyo) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) |
| Accusative (second) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ (dutiyaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ (dutiye) |
| Instrumental (third) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨶ (dutiyena) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ (dutiyehi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ (dutiyebhi) |
| Dative (fourth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ (dutiyassa) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) or ᨴᩩᨲᩥᨿᨲ᩠ᨳᩴ (dutiyatthaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ (dutiyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩣ (dutiyasmā) or ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩣ (dutiyamhā) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ (dutiyehi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ (dutiyebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ (dutiyassa) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ (dutiyānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ (dutiyasmiṃ) or ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩥ (dutiyamhi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ (dutiye) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩈᩩ (dutiyesu) |
| Vocative (calling) | ᨴᩩᨲᩥᨿ (dutiya) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) |
Declension table of "ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ (dutiyāyo) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) |
| Accusative (second) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ (dutiyaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ (dutiyāyo) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) |
| Instrumental (third) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩉᩥ (dutiyāhi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨽᩥ (dutiyābhi) |
| Dative (fourth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ (dutiyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩉᩥ (dutiyāhi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨽᩥ (dutiyābhi) |
| Genitive (sixth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ (dutiyānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩴ (dutiyāyaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᩈᩩ (dutiyāsu) |
| Vocative (calling) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ (dutiye) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿᩮᩣ (dutiyāyo) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) |
Declension table of "ᨴᩩᨲᩥᨿ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ (dutiyaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ (dutiyāni) |
| Accusative (second) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩴ (dutiyaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ (dutiyāni) |
| Instrumental (third) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨶ (dutiyena) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ (dutiyehi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ (dutiyebhi) |
| Dative (fourth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ (dutiyassa) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨿ (dutiyāya) or ᨴᩩᨲᩥᨿᨲ᩠ᨳᩴ (dutiyatthaṃ) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ (dutiyānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩣ (dutiyasmā) or ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩣ (dutiyamhā) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ (dutiyā) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩉᩥ (dutiyehi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᨽᩥ (dutiyebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩔ (dutiyassa) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩴ (dutiyānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩈ᩠ᨾᩥᩴ (dutiyasmiṃ) or ᨴᩩᨲᩥᨿᨾ᩠ᩉᩥ (dutiyamhi) or ᨴᩩᨲᩥᨿᩮ (dutiye) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩮᩈᩩ (dutiyesu) |
| Vocative (calling) | ᨴᩩᨲᩥᨿ (dutiya) | ᨴᩩᨲᩥᨿᩣᨶᩥ (dutiyāni) |