ᨩᩦᩅᩥᨲ
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
Noun
[edit]ᨩᩦᩅᩥᨲ n
- Tai Tham script form of jīvita
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ][1], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 25:
- ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩴ ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ ᨿᩣᩅᨶᩥᨻᩛᩣᨶᩴ ᩈᩁᨱᩴ ᨣᨧ᩠ᨨᩣᨾᩥ.
- buddhaṃ jīvitaṃ yāvanibbānaṃ saraṇaṃ gacchāmi.
- I go to the Lord Buddha as a refuge throughout life until reaching nirvana.
- (Unknown), “(Unknown)”, in Unicode[2], page 20; republished in Michael Everson, Martin Hosken, Peter Constable, Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS (PDF), Unicode Consortium, 2007 March 21:
- ᨷᩤᨭᩥᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᩴᩅᩥᩈᩮᩣ
ᨵᩮᨶ᩠ᨲᩮᩣ ᩋᨷᩮᩅᨩᩥᩅᩥᨲᨬ᩠ᨩᩁᩮ ᨷᨬ᩻ᩣᨲᩴᩃᩮᩣᨠᨶᩣᨳᩮᨶ ᨶᨽᩥᨶ᩠ᨴᩮᩈᩥ
ᩃᩈᩴᩅᩁᨶ᩠ᨲᩥ ᪩᪦᪬- pāṭimokkhaṃviso
dhento apevajivitañjare paññātaṃlokanāthena nabhindesi
lasaṃvaranti.
Standard form:
Pāṭimokkhaṃ visodhento appeva jīvitaṃ jahe. Paññattaṃ lokanāthena na bhinde sīlasaṃvaran"ti. - Keeping the rules of conduct pure, perhaps abandon life so as not to break the self-restraint in conduct decreed by the world's protector.
- pāṭimokkhaṃviso
Declension
[edit]Declension table of "ᨩᩦᩅᩥᨲ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ (jīvitaṃ) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ (jīvitāni) |
| Accusative (second) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩴ (jīvitaṃ) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ (jīvitāni) |
| Instrumental (third) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨶ (jīvitena) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ (jīvitehi) or ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ (jīvitebhi) |
| Dative (fourth) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ (jīvitassa) or ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨿ (jīvitāya) or ᨩᩦᩅᩥᨲᨲ᩠ᨳᩴ (jīvitatthaṃ) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ (jīvitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩣ (jīvitasmā) or ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩣ (jīvitamhā) or ᨩᩦᩅᩥᨲᩣ (jīvitā) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩉᩥ (jīvitehi) or ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᨽᩥ (jīvitebhi) |
| Genitive (sixth) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩔ (jīvitassa) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩴ (jīvitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩈ᩠ᨾᩥᩴ (jīvitasmiṃ) or ᨩᩦᩅᩥᨲᨾ᩠ᩉᩥ (jīvitamhi) or ᨩᩦᩅᩥᨲᩮ (jīvite) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩮᩈᩩ (jīvitesu) |
| Vocative (calling) | ᨩᩦᩅᩥᨲ (jīvita) | ᨩᩦᩅᩥᨲᩣᨶᩥ (jīvitāni) |