ትምባክ

Tigre

Alternative forms

• ትምባኮ (təmbako), ትንባክ (tənbak)

Pronunciation

• IPA^(key): [tɨmbæːk]

Noun

ትምባክ • (təmbak) (plural ተነብክ (tänäbbək))

1. tobacco
   • 1910, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume I: Tales, customs, names and dirges of the Tigrē tribes: Tigrē text‎^[1], Leiden: E. J. Brill, page 222 line 14:

     translated Enno Littmann, editor (1910), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume II: Tales, customs, names and dirges of the Tigrē tribes: English translation.‎^[2] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 264

   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎^[3], Leiden: E. J. Brill, page 40 Nr. 55 line 15:

     translated Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎^[4] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 84

   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎^[5], Leiden: E. J. Brill, page 56 Nr. 75 line 75:

     translated Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎^[6] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 119

   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎^[7], Leiden: E. J. Brill, page 167 Nr. 237 line 19:

     translated Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎^[8] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 353

   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎^[9], Leiden: E. J. Brill, page 271 Nr. 373 line 3:

     translated Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎^[10] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 567

2. tobacco pipe
   • 1903, Carlo Conti Rossini, “Documenti per lo studio della lingua tigré”, in Giornale della Società Asiatica Italiana‎^[11], volume 16, page 10 Nr. 15:
3. (figurative) awakeness
   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎^[12], Leiden: E. J. Brill, page 217 Nr. 302 line 6:

     translated Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎^[13] (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 460

References

• Littmann, Enno, Höfner, Maria (1962) “ትምባክ”, in Wörterbuch der Tigrē-Sprache. Tigrē—Deutsch—Englisch (Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und der Literatur; XI)‎^[14], Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, page 306b