ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다

Jeju

Etymology

Possible cognate with Korean 짭짜래하다 (jjapjjaraehada).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽t͡ɕ͈ɒpt͡ɕiloŋhɒta⫽
• (Jeju City) IPA^(key): [t͡ɕ͈ɒp̚t͡ɕ͈iɾoŋɦɒda̠]
• Phonetic hangul: [ᄍᆞᆸ찌롱ᄒᆞ다]

Romanizations
Revised Romanization?	jjawpjironghawda
Revised Romanization (translit.)?	jjawbjilonghawda
Yale Romanization?	ccop.cilwonghota

Adjective

ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다 (jjawpjironghawda)

1. to be a bit salty
   • 2017, 양창용, 윌리암 오그레디, 양세종, 제주어 1, 퍼플, →ISBN, page 91:

     이거 먹어보라! — ᄒᆞᄊᆞᆯ ᄍᆞᆸ지롱ᄒᆞ다

     Igeo meogeobora! - hawssawl jjawpjironghawda

     Try this! — It's a bit salty.