ჯათვენ
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Etymology
[edit]From ჯე- (ce-) + ა- (a-) + თვ- (tv-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Georgian-Zan *rtw- (“to cover”).
Verb
[edit]ჯათვენ • (catven) (Latin spelling catven)
- (Vizha, Artasheni) something to be covered over
- Synonyms: ჯეთვერი ონ (cetveri on), გჲოთუნ (gyotun)
- ნეზი ზადე ირდუ. ოხორი ჯათვენ.
- nezi zade irdu. oxori catven.
- The walnut has grown too big. It covers the house.
- (Atina, Vizha, Artasheni) potential of ჯუთვაჲ (cutvay)
- დოღანის ოთვას ჩერემიტა ვორსი ჯათვენ.
- doğanis otvas çeremiťa vorsi catven.
- Dogan can cover the roof tiles well.
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “catven[1]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)