ჩილამბრი

Laz

Alternative forms

• ჩილამბრე (çilambre) — Vitse, Borghola
• ჩილამრე (çilamre) — Lome
• ჩელამურე (çelamure) — Khopa, Chkhala
• ჩალამურე (çalamure) — Batumi

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *kreml- (“tear”). See more on Georgian ცრემლი (cremli).

Noun

ჩილამბრი • (çilambri) (Latin spelling çilambri) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. tear

   ჩილამბრი ნაორენ

   çilambri naoren

   S/he can't hold back her/his tears

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “çilambri (PZ ~ AŞ), çilambre (FN), çilamre (AH-Lome), çilambre (AH-Borğola)”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ჩილამბრი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi