ჩაჲი

Laz

Alternative forms

• ჩაი (çai) — alternative spelling
• ნჩაჲი (nçayi) — Atina

Etymology

From Sinitic 茶 (chá).

Noun

ჩაჲი • (çayi) (Latin spelling çayi)

1. tea
   1. tea plant

      ალი-ოსმანიქ ჩაჲიზ გჲუბრე გოშუბღამს

      ali-osmanik çayiz gyubre goşubğams

      Ali Osmani is pouring fertilizer into the tea

   2. tea leaf

      ბაბაქ “ჩაჲი ბოწილაფარე” ჲა დო ჰამ კოჩეფე მცუდიში გოთორუმს

      babak “çayi boǯilapare” ya do ham ǩoçepe mʒudişi gotorums

      My father is making these men walk around unnecessarily, saying "I will make them harvest tea"

   3. (beverage) tea

      ჩაჲი-შკიმი არ ქენჭი დოლვოტოჩაჲ

      çayi-şǩimi ar kenç̌i dolvoťoçay

      Let him/her throw a cube of sugar in my tea

2. The place where the tea tree grows

   Synonym: ჩაჲლუღი (çayluği)

   ზელიხაზ ნაკო ჶარა რენ ჩაჲიზ მოდვალუ გუნდუნუნ

   zelixaz naǩo fara ren çayiz modvalu gundunun

   Zelikha keeps losing her shoes in tea

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “çayi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ჩაი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi spelled as ჩაი (çai)