შვაი

Laz

Etymology

Borrowed from Georgian შვავი (švavi). For development, compare ამბაი (ambai), from Georgian ამბავი (ambavi), ჭვაი (ç̌vai), from Georgian ჭვავი (č̣vavi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃvɑi/
• Hyphenation: შვა‧ი

Noun

შვაი • (şvai) (Latin spelling şvai) (Khopa)

1. avalanche

   Synonym: ჭიღი (ç̌iği)

   შვაი გეხთუ დო მთელი ნჯალეფე დოტახუ

   şvai gextu do mteli ncalepe doťaxu

   The avalanche came, flowed, and broke all the trees

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “şvai”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “შვაი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi