უდვინაჲ

Laz

Etymology

From უ- (u-) +‎ დვინ- (dvin-, “to set fire”) +‎ -აჲ (-ay). Inherited from Proto-Kartvelian *bdw-in- (“to set fire”). Cognate with Old Georgian მ-ბდჳნ-ვარე (m-bdwin-vare, “kindled”) and Svan ლი-ბდინ-ე (li-bdin-e, “to set fire”).

Verb

უდვინაჲ • (udvinay) (Latin spelling udvinay, verbal noun ოდვინუ) (Vizha)

1. to turn on the light

   Synonyms: ნუნწამს (nunǯams), ნუდვინამს (nudvinams), გჲუნჭახუფს (gyunç̌axups)

   აჲშე ოდაში ჩონა უდვინასი პარანთენიშა გალე ჩონა ნოფრანდაჲ

   ayşe odaşi çona udvinasi p̌arantenişa gale çona nopranday

   When Aisha turns on the light in the room, light shines out of the window

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “udvinay”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)