ტუცა

Laz

Alternative forms

• ტუწა (ťuǯa) — Apso, Okordule, Peroniti
• ტუსა (ťusa) — Ortaalan

Etymology

From ტუც- (ťuʒ-, “to heat”) +‎ -ა (-a). Ultimately from Proto-Kartvelian *ṭus-.

Adjective

ტუცა • (ťuʒa) (Latin spelling ťuʒa)

1. hot
   1. (usually about liquids, solids, and vapors)

      Synonym: ტიბუ (ťibu)

      ნანაქ ტუცა წკაჲითე ნა-ნახუ კაზაღი დოთხუ

      nanak ťuʒa ǯǩayite na-naxu ǩazaği dotxu

      The sweater that my mother washed in hot water shrank

   2. (about the weather)

      Synonym: მჩხვაფა (mçxvapa)

      დიდო ტუცა რენ

      dido ťuʒa ren

      The weather is very hot

Derived terms

• ტუცორა (ťuʒora)
• ატუცავენ (aťuʒaven)
• იტუწანენ (iťuǯanen)
• ტუცანობა (ťuʒanoba)
• ოტტუსანაჲ (oťťusanay)
• იტტუსანენ (iťťusanen)
• მოიტუცანამს (moiťuʒanams)

 

Further reading

• Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 839
• Kojima, Gôichi (2012–) “t'u3a”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ტუცა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi