ტუაჶი

Laz

Alternative forms

• ტევაჶჶი (ťevaffi) — Ortaalan

Etymology

From Ottoman Turkish تحاف (tuhaf), from Arabic تُحَف (tuḥaf), plural of تُحْفة (tuḥfa, “something precious, treasure”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʼuˈɑfi/
• Hyphenation: ტუ‧ა‧ჶი

Adjective

ტუაჶი • (ťuafi) (Latin spelling ťuafi) (Chanapeti)

1. bizarre, odd, weird, strange

   Synonyms: სეჶალი (sefali), უცხუ (uʒxu), გარიბი (garibi)

   ხასანიქ მდღორა ნამიწუფე ა მციქა ტუაჶი მომიხთუ. - ჩქვა აღნე ტუაჶი მოგიხთამს-ი? ჰეჲაქ ნაზოპონსფე მა პანდა ტუაჶი მომიხთამს.

   xasanik mdğora namiǯupe a mʒika ťuafi momixtu. - çkva ağne ťuafi mogixtams-i? heyak nazop̌onspe ma p̌anda ťuafi momixtams.

   What Khasan just said to me seemed a little strange. - Is this the first time something has struck you as odd? What he says always sounds weird to me

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “tʼuafi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)