სქანი ჭირი მა

Mingrelian

Etymology

Literally, "your grief to me". Calque of Georgian შენი ჭირი მე (šeni č̣iri me).

Phrase

სქანი ჭირი მა • (skani č̣iri ma)

1. (idiomatic) darling, dear (expression of endearment)

References

• Kajaia, Otar (2005) “ჭირ{ი}მა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1898