სინიჶი

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صنف (sınıf, sınf), from Arabic صِنْف (ṣinf).

Adverb

სინიჶი • (sinifi) (Latin spelling sinifi)

1. (to pass) from one class to another class

   ალიში ბერე სინიჶი ვარმეჲალენ

   alişi bere sinifi varmeyalen

   Ali's child cannot pass the class

Noun

სინიჶი • (sinifi) (Latin spelling sinifi)

1. grade, class

   მამუტიში ბიჭი გოწოზ სინიჶიზ გესქიდუ

   mamuťişi biç̌i goǯoz sinifiz geskidu

   Mamut's son failed the class last year

2. classroom, class

   მურადი სინიჶიზ ხასანიზ გოწუხენ

   muradi sinifiz xasaniz goǯuxen

   Murad is sitting in front of Khasan in the classroom

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “sinifi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “სინიჶი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi